WebTransport, amplification fix, server preferred address, connection info API

• Add WebTransport support. (#543)
• Fix IETF QUIC IP spoofing amplification attack.
• Improve preferred address migration implementation, pass interop tests.
• Add lsquic_conn_get_info() API to retrieve information about a connection.