Skip to content

Commit eaf120a

Browse files
ludekjandaludekjanda
authored
Update in KO (#2055)
# Latest from Crowdin - Update in Korean
1 parent 37fe35a commit eaf120a

File tree

6 files changed

+123
-102
lines changed

6 files changed

+123
-102
lines changed

‎config/_default/languages.ko.toml‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,13 @@
1-
title = "Let's Encrypt - 무료 SSL/TLS 인증서"
1+
title = "Let's Encrypt"
22
contentDir = "content/ko"
33
languageName = "한국어"
44
languageCode = "ko-KR"
55
weight = 450
6+
67
[params]
78
beforeColon = ""
89
description = """
9-
Let's Encrypt는 <a href="https://www.abetterinternet.org/"> 비영리 인터넷 보안 연구 그룹 (ISRG)</a>에서 가져온 무료, 자동 및 공개 인증 기관입니다.
10+
Let's Encrypt는 비영리 단체 <a href="https://www.abetterinternet.org/">인터넷 보안 연구 그룹(ISRG)</a>이 제공하는 무료, 자동화된 개방형 인증 기관입니다. 올해 비영리 단체의 활동에 대한 자세한 내용은 <a href="https://www.abetterinternet.org/annual-reports/ ">2024 연례 보고서</a>에서 확인하세요.
1011
"""
1112
paypalDonateImage = "https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif"
1213
paypalCountry = "US"

‎config/_default/menu.ko.toml‎

Lines changed: 28 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,39 +2,60 @@
22
name = "도움말"
33
weight = 20
44
url = "https://community.letsencrypt.org/"
5+
56
[[main]]
67
name = "블로그"
78
weight = 25
89
url = "/blog/"
10+
911
[[main]]
10-
name = "후원"
12+
name = "기부"
1113
weight = 30
1214
identifier = "donate"
15+
16+
[[main]]
17+
name = "스폰서 되기"
18+
weight = 40
19+
identifier = "become-a-sponsor"
20+
parent = "donate"
21+
url = "https://www.abetterinternet.org/sponsor/"
22+
23+
[[main]]
24+
name = "현재 스폰서 및 기부자"
25+
weight = 40
26+
identifier = "sponsors"
27+
parent = "donate"
28+
url = "https://www.abetterinternet.org/sponsors/"
29+
1330
[[main]]
1431
name = "소개"
1532
weight = 40
1633
identifier = "about"
34+
1735
[[main]]
18-
name = "비영리 인터넷 보안 연구 그룹 (ISRG)"
36+
name = "인터넷 보안 연구 그룹 (ISRG)"
1937
weight = 200
2038
identifier = "isrg"
2139
parent = "about"
2240
url = "https://www.abetterinternet.org/about/"
41+
2342
[[main]]
2443
name = "서비스 상태"
2544
weight = 60
2645
identifier = "status"
2746
parent = "about"
2847
url = "https://letsencrypt.status.io/"
48+
2949
[[main]]
3050
name = "채용"
3151
weight = 110
3252
identifier = "careers"
3353
parent = "about"
3454
url = "https://www.abetterinternet.org/careers/"
55+
3556
[[main]]
36-
name = "스폰서 되기"
37-
weight = 40
38-
identifier = "become-a-sponsor"
39-
parent = "donate"
40-
url = "https://www.abetterinternet.org/sponsor/"
57+
name = "연간 보고서"
58+
weight = 140
59+
identifier = "annual-reports"
60+
parent = "about"
61+
url = "https://www.abetterinternet.org/annual-reports/"

‎content/ko/docs/account-id.md‎

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,6 @@
11
---
22
title: 계정 ID 찾기
33
slug: account-id
4-
date: 2016-08-10
54
lastmod: 2021-12-27
65
show_lastmod: 1
76
---

‎content/ko/docs/acme-protocol-updates.md‎

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,28 +5,29 @@ lastmod: 2019-10-07
55
show_lastmod: 1
66
---
77

8-
ACME 프로토콜은 Let's Encrypt가 작동하는 방식의 기초입니다. 현재 표준 초안이며 아직 최종 RFC는 아닙니다. 시간이 지나면서 프로토콜 사양이 발전함에 따라 Let's Encrypt는 업데이트가 된 ACME를 구현할 것입니다. 그렇게 할 때, 하위 호환성과 밀접하게 연관지으면서 보안은 저희의 주요 관심사가 됩니다.
8+
9+
[IETF 표준](https://letsencrypt.org/2019/03/11/acme-protocol-ietf-standard.html) ACME 프로토콜인 [RFC 8555](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc8555/)는 Let's Encrypt가 작동하는 기반입니다.
910

1011
# 현재 구현된 ACME 버전
1112

12-
저희는 다음과 같은 API 엔드포인트를 가지고 있습니다. 이들은 프로토콜 문서 초안과 함께 발전하면서 하나로 고정된 ACME 사양의 초안을 구현하는 것은 아닙니다. 현재 구현된 ACME 초안과 비교하기 위해[각기 다른 문서](https://github.com/letsencrypt/boulder/blob/main/docs/acme-divergences.md)를 참조하십시오.
13+
저희는 다음과 같은 API 엔드포인트를 가지고 있습니다. 현재 구현과 ACME 사양의 차이점을 비교하기 위해 [이 불일치 문서](https://github.com/letsencrypt/boulder/blob/main/docs/acme-divergences.md)를 참조하십시오.
1314

14-
## ACME v2
15+
## ACME v2 (RFC 8555)
1516

1617
* [제작] `https://acme-v02.api.letsencrypt.org/directory`
1718
* [준비] `https://acme-staging-v02.api.letsencrypt.org/directory`
1819

19-
## ACME v1
20+
## ACME v1 (사용 중단)
2021

2122
* [제작] `https://acme-v01.api.letsencrypt.org/directory`
2223
* [준비] `https://acme-staging.api.letsencrypt.org/directory`
2324

2425
# 새로운 하위 호환 ACME 기능
2526

26-
Let's Encrypt는 기존 API 엔드포인트에 대해 새로운 하위 호환 기능을 구현할 수 있습니다. 저희가 이전에 구현하지 않은 ACME 사양의 일부를 구현하기로 결정했기 때문에 새로운 하위 호환 기능이 도입되었습니다.
27+
Let's Encrypt는 기존 API 엔드포인트에 대해 하위 호환을 유지하면서 새로운 기능을 구현할 수 있습니다. 저희가 이전에 구현하지 않은 ACME 사양의 일부를 구현하기로 결정했기 때문에 새로운 기능이 도입되었습니다.
2728

28-
새로운 기능이 기존 API 엔드포인트에 도입되면서 해당 기능은 공용 ACME 사양에 명확히 지정될 것이며, 제대로 구현된 클라이언트 호환성을 깨뜨리지 않습니다.
29+
새로운 기능이 기존 API 엔드포인트에 도입되면 해당 기능은 공용 ACME 사양에 명확히 지정될 것이며, 제대로 구현된 클라이언트 호환성을 깨뜨리지 않습니다.
2930

3031
# 변경사항이 있는 ACME의 새로운 버전
3132

32-
새로운 변경사항이 포함된 ACME의 새 버전을 구현하는 것이 중요하다고 판단되면, 저희는 새로운 API 엔드포인트를 도입하고 이전 버전의 엔드포인트와 병행하여 유지 관리합니다. 시스템 관리자는 이러한 취약점에 대한 대응으로 ACME 클라이언트에게 적시에 업데이트를 배포 할 수 있는 능력을 유지해야 합니다.
33+
새로운 변경사항이 포함된 ACME의 새 버전을 구현하는 것이 중요하다고 판단되면, 저희는 새로운 API 엔드포인트를 도입하고 이전 버전의 엔드포인트와 병행하여 유지 관리합니다. 시스템 관리자는 이러한 중요한 변경에 대한 대응으로 ACME 클라이언트에게 적시에 업데이트를 배포 할 수 있는 능력을 유지해야 합니다.

‎content/ko/docs/allow-port-80.md‎

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,6 @@
11
---
22
title: 모범 사례 - 80번 포트를 열어 두십시오.
33
slug: allow-port-80
4-
date: 2019-01-24
54
lastmod: 2019-01-24
65
show_lastmod: 1
76
---

0 commit comments

Comments
 (0)