Updates in RU,TR (#2054)

# Latest from Crowdin

- Updates in Russian, Turkish

Author: ludekjanda

content/ru/docs/account-id.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: Как определить идентификатор вашего аккаунта
 slug: account-id
-date: 2016-08-10
 lastmod: 2021-12-27
 show_lastmod: 1
 ---

content/ru/docs/allow-port-80.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: Лучшая практика - держите 80 порт открытым
 slug: allow-port-80
-date: 2019-01-24
 lastmod: 2019-01-24
 show_lastmod: 1
 ---

content/ru/docs/ipv6.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: Поддержка IPv6
 slug: ipv6-support
-date: 2020-02-07
 lastmod: 2020-02-07
 show_lastmod: 1
 ---

content/ru/donate.html

@@ -1,13 +1,16 @@
 ---
-title: Поддержать нас
+title: Поддержите общедоступное шифрование
 linkTitle: "Поддержать нас"
 slug: donate
 type: page
-untranslated: 1
 layout: donate
-lastmod: 2025-05-03
+no_donate_footer: true
+useContainer: false
+imageHero: true
+lastmod: 2025-04-27
 menu:
   main:
     weight: 90
     parent: donate
 ---
+

content/ru/stats-dashboard.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 layout: blank
 title: Статистика Let's Encrypt
 slug: stats-dashboard
-date: 2018-04-12
+lastmod: 2018-04-12
 ---
 
 <!-- This is used as a full-screen display by various parties, including

content/ru/thankyou.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Благодарим вас
 slug: thankyou
-date: 2022-12-02
+lastmod: 2022-12-02
 ---
 
   <div class="container">

content/tr/getting-started.md

@@ -1,4 +1,37 @@
 ---
+title: Başlangıç
 slug: getting-started
-untranslated: 1
+lastmod: 2025-01-23
 ---
+
+Let's Encrypt, sertifikaları [ACME protokolü](https://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_Certificate_Management_Environment) bazlı otomatikleştirilmiş bir API aracılığıyla dağıtmaktadır.
+
+Let's Encrypt API ile etkileşime girmek için ve sertifika almak için, "ACME client (istemcisi)" denilen bir parça yazılım gerekmektedir. Yalnızca bilgilendirme amaçlı olan bu websitede, sertifika alma işleminin hiçbir kısmı gerçekleşmez.
+
+Let's Encrypt kullanmaya başlamak isteyen insanlar için cevap verilmesi gereken ilk soru şudur: yer sağlayıcım sertifikaları benim için Let's Encrypt'den getirip yönetecek mi, yoksa kendim bir ACME istemcisi çalıştırmam mı gerekiyor?
+
+# Yer sağlayıcınız yoluyla sertifika almak
+
+Çoğu kişi için, [barındırma sağlayıcıları Let's Encrypt'ten sertifikaları alıp yönetir](https://certbot.eff.org/hosting_providers). Eğer durumunuz buysa, sağlayıcınız bir ACME istemcisi çalıştırıyor demektir ve kendi başınıza bir ACME istemcisi yazılımı elde edip çalıştırmayı düşünmeniz gerekmemektedir.
+
+Eğer sağlayıcınız sertifikaları sizin için getirip yönetiyorsa, ya otomatik olarak gerçekleşecektir ya da etkinleştirmeniz gereken bir yapılandırma seçeneği olacaktır. Sağlayıcınızın dokümentasyonunu ve yapılandırma seçeneklerini kontrol edin.
+
+# Kendi başınıza bir ACME istemcisi seçmek ve çalıştırmak
+
+Eğer yer sağlayıcınız sizin için sertifikaları getirip yönetmeyi halletmiyorsa, ve sunucunuzda yeterli izinlerle komut çalıştırma kabiliyetine sahipseniz, Let's Encrypt'den sertifika almak için bir ACME istemcisi seçip kendiniz çalıştırabilirsiniz.
+
+Çoğu kişi için [Certbot ACME istemcisini](https://certbot.eff.org/) tavsiye ederiz. Certbot websitesi Certbot'u kullanmak için harika dokümentasyon ve talimatlara sahiptir.
+
+Bir nedenden dolayı Certbot ihtiyaçlarınızı karşılamıyorsa, [ACME istemcisi yazılımı](/docs/client-options/) için daha birçok seçenek mevcut.
+
+Eğer istemciniz Let's Encrypt ACME API uç noktasıyla yapılandırılması gerekiyorsa, şudur:
+
+<code>[https://acme-v02.api.letsencrypt.org/directory](https://acme-v02.api.letsencrypt.org/directory)</code>
+
+İlk önce [sahneleme API'ına](/docs/staging-environment/) karşı test yapmayı öneriririz.
+
+# Yardım Almak
+
+ACME istemcisi seçmek yahut belli bir istemci kullanmak hakkında, ya da Let's Encrypt ile alakalı başka herhangi bir şey hakkında sorularınız varsa lütfen [faydalı topluluk forumlarımızı](https://community.letsencrypt.org/) deneyin.
+
+Eğer daha fazla detaya ihtiyacınız varsa, websitemiz ayrıca [kapsamlı dokümentasyona](/docs/) sahip.