Upgrade to Ubuntu 24.04 and arm64 runners.#16

kpfleming merged 1 commit intomainkpfleming/jinjanator-plugin-format-toml:mainfrom

runner-upgradekpfleming/jinjanator-plugin-format-toml:runner-upgradeCopy head branch name to clipboard