fix: Align workflows executions limits in facet query and /runs endpoint

[VladimirFilonov]

Closes #5051

📑 Description

✅ Checks

• My pull request adheres to the code style of this project
• My code requires changes to the documentation
• I have updated the documentation as required
• All the tests have passed

ℹ Additional Information

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Skipped Deployment

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
keep	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Jun 17, 2025 4:41pm

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 30.90%. Comparing base (e69b703) to head (932345b).
Report is 17 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #5052       +/-   ##
===========================================
- Coverage   46.21%   30.90%   -15.31%     
===========================================
  Files         172      100       -72     
  Lines       17833    11342     -6491     
===========================================
- Hits         8241     3505     -4736     
+ Misses       9592     7837     -1755     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[skynetigor]

LGTM