Dependency updates and bug fix

• Update dependencies to fix latest security vulnerability warnings in deps
• Update docs to use modern best practices with import and const
• Fix bug ensuring only one command manager instance is used and instead runs commands with separate command interfaces