Updates binderhub chart to 1.0.0-0.dev.git.3488.h497c2ac#3016

yuvipanda merged 1 commit intomainjupyterhub/mybinder.org-deploy:mainfrom

update-chart-binderhubjupyterhub/mybinder.org-deploy:update-chart-binderhubCopy head branch name to clipboard