v2: 2025-06-30: Update Versions

Updated versions of all used services. Updated versions for the source Dockerfile and built a new image.

Removed not-so-successful scripts from the repository which did not always work as expected.