Skip to content

Spanish Translation #10

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Spanish Translation #10

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 10 additions & 0 deletions addons/sourcemod/translations/viprespawn.phrases.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,7 @@
"fr" "Tu as utilisé tous vos respawns!"
"pt_p" "Usaste todos os teus respawns!"
"pt" "Você todos os seus respawns!"
"es" "Ya utilizaste todos los respawns!"
}

"Cannot respawn as spec"
Expand All @@ -16,6 +17,7 @@
"fr" "Tu ne peux pas respawn en tant que spectateur!"
"pt_p" "Não podes dar respawn enquanto és um espectador!"
"pt" "Você não pode fazer respawn enquanto é um espectador!"
"es" "No puedes reaparecer como espectador!"
}

"Cannot respawn alive"
Expand All @@ -25,6 +27,7 @@
"fr" "Tu ne peux pas réapparaître lorsque tu es en vie!"
"pt_p" "Não podes dar respawn enquanto estiveres vivo!"
"pt" "Você não pode fazer respawn enquanto estiver vivo!"
"es" "No puedes reaparecer cuando estás vivo!"
}

"Check respawns left"
Expand All @@ -34,6 +37,7 @@
"fr" "Vérifier les respawns"
"pt_p" "Verificar respawns"
"pt" "Verificar respawns"
"es" "Verificar respawns"
}

"Users available respawns"
Expand All @@ -44,6 +48,7 @@
"fr" "{1} a encore {2} respawns."
"pt_p" "{1} tem {2} respawns restantes."
"pt" "{1} tem {2} respawns restantes."
"es" "{1} tiene {2} reapariciones restantes"
}

"Respawned broadcast"
Expand All @@ -54,6 +59,7 @@
"fr" "{1} a utilisé un respawn!"
"pt_p" "{1} utilizou um Respawn!"
"pt" "{1} utilizou um Respawn!"
"es" "{1} utilizó un respawn!"
}

"Respawns left"
Expand All @@ -64,6 +70,7 @@
"fr" "Tu as encore {1} respawns!"
"pt_p" "Tens {1} respawns restantes!"
"pt_" "Você tem {1} respawns restantes!"
"es" "Tienes {1} respawn restante!"
}

"Vip menu"
Expand All @@ -73,6 +80,7 @@
"fr" "Menu VIP"
"pt_p" "VIP Menu"
"pt" "VIP Menu"
"es" "Menú VIP"
}

"Not enough players alive"
Expand All @@ -83,6 +91,7 @@
"fr" "Pas assez de joueurs en vie. {1} joueurs doivent être en vie pour réapparaître!"
"pt_p" "Não há jogadores suficientes vivos. São necessários {1} jogadores vivos para poder dar respawn!"
"pt" "Não há jogadores suficientes vivos. São necessários {1} jogadores vivos para poder dar respawn!"
"es" "No hay suficiente jugadores con vida. {1} jugador necesita estar vivo para reaparecer!
}

"Respawns Left Title"
Expand All @@ -93,5 +102,6 @@
"fr" "Respawns restant: {1}"
"pt_p" "Respawns restantes: {1}"
"pt" "Respawns restantes: {1}"
"es" "Respawns restantes: {1}"
}
}