📝 docs(diagrams): add detailed architecture diagrams

📝 docs(diagrams): add detailed architecture diagrams #45