Cursor

ln -fs /path/to/this/keybindings.json ~/Library/Application\ Support/Cursor/User/keybindings.json
ln -fs /path/to/this/settings.json ~/Library/Application\ Support/Cursor/User/settings.json

VSCode

ln -fs /path/to/this/keybindings.json ~/Library/Application\ Support/Code/User/keybindings.json
ln -fs /path/to/this/settings.json ~/Library/Application\ Support/Code/User/settings.json