fix(jest-reporters): print out console log for GHA reporter and group by test file

fix(jest-reporters): print out console log for GHA reporter and group by test file #15273