fix(jest-config): allow collectCoverage to be configured at project level

fix(jest-config): allow collectCoverage to be configured at project level #15263