|
| 1 | ++++ |
| 2 | +version = "2.0" |
| 3 | +aliases = ["/version/2/0"] |
| 4 | ++++ |
| 5 | + |
| 6 | +# Kode Etik Contributor Covenant |
| 7 | + |
| 8 | +## Ikrar Kami |
| 9 | + |
| 10 | +Kami sebagai anggota, kontributor, dan pengelola berikrar untuk membuat |
| 11 | +partisipasi dalam komunitas kami terbebas dari pelecehan bagi semua orang, |
| 12 | +tanpa memandang usia, ukuran tubuh, disabilitas yang tampak maupun tidak, |
| 13 | +kelompok etnis, karakteristik seksual, identitas gender dan ekspresinya, tingkat |
| 14 | +pengalaman, pendidikan, status sosial ekonomi, kewarganegaraan, penampilan |
| 15 | +pribadi, ras, agama, atau identitas dan orientasi seksual. |
| 16 | + |
| 17 | +Kami berjanji untuk bertingkah dan berinteraksi dalam langkah komunitas yang |
| 18 | +terbuka, ramah, inklusif, dan sehat. |
| 19 | + |
| 20 | +## Standar Kami |
| 21 | + |
| 22 | +Contoh perilaku yang berkontribusi dalam sebuah lingkungan yang positif dalam |
| 23 | +komunitas kami meliputi: |
| 24 | + |
| 25 | +* Menunjukkan rasa empati dan kebaikan kepada orang lain |
| 26 | +* Menghormati opini, pandangan, dan pengalaman yang berbeda |
| 27 | +* Memberikan dan menerima secara sopan umban balik yang konstruktif |
| 28 | +* Menerima tanggung jawab dan meminta maaf kepada yang terdampak dari kesalahan |
| 29 | + kita, dan belajar dari pengalaman |
| 30 | +* Fokus terhadap apa yang terbaik tidak hanya untuk diri pribadi, tetapi untuk |
| 31 | + keseluruhan komunitas |
| 32 | + |
| 33 | +Contoh perilaku yang tidak dapat diterima meliputi: |
| 34 | + |
| 35 | +* Penggunaan bahasa atau citra seksual, dan perhatian seksual atau lainnya |
| 36 | + dalam bentuk apapun |
| 37 | +* Trolling, komentar yang menghina atau merendahkan, dan serangan terhadap |
| 38 | + individual atau politik |
| 39 | +* Pelecehan secara umum atau pribadi |
| 40 | +* Menerbitkan informasi pribadi orang lain, seperti alamat fisik atau email, |
| 41 | + tanpa persejutuan orang tersebut |
| 42 | +* Perilaku lainnya yang secara wajar dapat dianggap tidak seusai dalam |
| 43 | + lingkungan profesional |
| 44 | + |
| 45 | +## Tanggung Jawab Lingkungan |
| 46 | + |
| 47 | +Pengelola komunitas bertanggung jawab untuk mengklarifikasi dan penerapan |
| 48 | +standar perilaku yang dapat diterima dan diharapkan untuk melakukan tindakan |
| 49 | +korektif yang tepat dan adil dalam menanggapi setiap kasus perilaku dianggap |
| 50 | +tidak dapat diterima, mengancam, ofensif, atau membahayakan. |
| 51 | + |
| 52 | +Pengelola komunitas mempunyai hak dan tanggung jawab untuk menghapus, mengedit, |
| 53 | +atau menolak komentar, commit, kode, suntingan wiki, isu, dan kontribusi lainnya |
| 54 | +yang tidak sesuai dengan Kode Etik ini, dan akan mengomunikasikan alasan |
| 55 | +keputusan moderasi bila diperlukan. |
| 56 | + |
| 57 | +## Lingkup |
| 58 | + |
| 59 | +Kode Etik ini berlaku di semua ruang lingkup komunitas, dan juga berlaku ketika |
| 60 | +individu secara resmi mewakili komunitas di ruang lingkup publik. |
| 61 | +Contoh dalam perwakilan komunitas seperti menggunakan alamat email yang resmi, |
| 62 | +mengirim kiriman melalui akun media sosial resmi, atau mewakili sebagai |
| 63 | +perwakilan yang ditunjuk pada kegiatan online maupun offine. |
| 64 | + |
| 65 | +## Penegakan |
| 66 | + |
| 67 | +Kejadian perilaku kasar, pelecehan, atau tidak dapat diterima yang terjadi |
| 68 | +dapat dilaporkan kepada pengelola komunitas di [INSERT CONTACT METHOD] untuk |
| 69 | +penegakan. |
| 70 | +Semua keluhan akan ditinjau dan diselidiki secara tepat dan adil. |
| 71 | + |
| 72 | +Semua pengelola komunitas berkewajiban untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan |
| 73 | +pelapor suatu insiden. |
| 74 | + |
| 75 | +## Pedoman Penegakan |
| 76 | + |
| 77 | +Pengelola komunitas akan mengikuti Pedoman Dampak Komunitas berikut dalam |
| 78 | +menentukan konsenkuensi untuk setiap tindakan yang dianggap melanggar dari |
| 79 | +Kode Etik ini: |
| 80 | + |
| 81 | +### 1. Koreksi |
| 82 | + |
| 83 | +**Dampak Komunitas**: Penggunaan bahasa yang tidak pantas atau perilaku lain |
| 84 | +yang dianggap tidak profesional atau tidak pantas dalam komunitas. |
| 85 | + |
| 86 | +**Konsenkuensi**: Peringatan tertulis dari pengelola komunitas secara pribadi, |
| 87 | +meliputi penjelasan mengenai pelanggaran dan penjelasan mengapa perilaku itu |
| 88 | +tidak pantas. Permintaan maaf publik mungkin diminta. |
| 89 | + |
| 90 | +### 2. Peringatan |
| 91 | + |
| 92 | +**Dampak Komunitas**: Suatu pelanggaran melalui insiden tunggal atau |
| 93 | +serangkaian tindakan. |
| 94 | + |
| 95 | +**Konsenkuensi**: Peringatan beserta konsenkuensi untuk kelanjutan perilaku. |
| 96 | +Tidak ada interaksi dengan orang-orang yang terlibat, termasuk interaksi yang |
| 97 | +tidak diminta dengan mereka yang menerapkan Kode Etik, dalam tempo waktu yang |
| 98 | +telah ditentukan. Hal ini juga termasuk menghindari interaksi di ruang |
| 99 | +komunitas serta saluran eksternal seperti media sosial. Melanggar ketentuan ini |
| 100 | +dapat menyebabkan pemblokiran sementara atau permanen. |
| 101 | + |
| 102 | +### 3. Pemblokiran Sementara |
| 103 | + |
| 104 | +**Dampak Komunitas**: Suatu pelanggaran serius terhadap standar komunitas, |
| 105 | +termasuk perilaku tidak pantas yang berkelanjutan. |
| 106 | + |
| 107 | +**Konsenkuensi**: Pemblokiran sementara dari segala bentuk interaksi atau |
| 108 | +komunikasi publik dengan komunitas untuk jangka waktu tertentu. Tidak ada |
| 109 | +interaksi publik atau pribadi dengan orang-orang yang terlibat, termasuk |
| 110 | +interaksi yang tidak diminta dengan mereka yang menegakkan Kode Etik, |
| 111 | +diizinkan selama periode ini. Melanggar ketentuan ini dapat menyebabkan |
| 112 | +pemblokiran permanen. |
| 113 | + |
| 114 | +### 4. Pemblokiran Permanen |
| 115 | + |
| 116 | +**Dampak Komunitas**: Menunjukkan pola pelanggaran standar komunitas, termasuk |
| 117 | +perilaku tidak pantas yang berkelanjutan, pelecehan terhadap seorang individu, |
| 118 | +atau agresi atau penghinaan terhadap kelas-kelas individu. |
| 119 | + |
| 120 | +**Konsekuensi**: Pemblokiran permanen dari segala bentuk interaksi publik dalam |
| 121 | +komunitas. |
| 122 | + |
| 123 | +## Atribusi |
| 124 | + |
| 125 | +Kode Etik ini diadaptasi dari [Contributor Covenant][homepage], versi 2.0, |
| 126 | +tersedia di |
| 127 | +https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html. |
| 128 | + |
| 129 | +Pedoman Dampak Komunitas terinsipirasi dati [Tahapan Pelaksanaan Kode Etik |
| 130 | +Mozilla](https://github.com/mozilla/diversity). |
| 131 | + |
| 132 | +[homepage]: https://www.contributor-covenant.org |
| 133 | + |
| 134 | +Untuk jawaban atas pertanyaan umum tentang kode etik ini, lihat FAQ di |
| 135 | +https://www.contributor-covenant.org/faq. Terjemahan dari Kode Etik ini tersedia |
| 136 | +di https://www.contributor-covenant.org/translations. |
0 commit comments