[MC] Add a disassembly test for Armv8-R sysregs.

This is the counterpart to llvm/test/MC/AArch64/armv8r-sysreg.s,
checking all the same encodings when fed to the disassembler.

Author: statham-arm