MailWizz Deutsche Übersetzung - Anleitung

Überblick

Dieses Repository enthält die deutsche Übersetzung für die MailWizz EMA-Anwendung - Version 2.6.7. Die Übersetzungen decken verschiedene Module und Kategorien der Anwendung ab.

---

Installation der Übersetzung

ZIP-Datei herunterladen

1. Gehe zur GitHub-Seite des Repositories:
   https://github.com/ingeniumdesign/mailwizz_translation_german
2. Klicke auf Code > Download ZIP, um die Dateien herunterzuladen.

Sprachpaket hochladen

1. Melde dich in deinem MailWizz-Adminbereich an.
2. Gehe zu Erweiterung > Sprachen > Sprach-Paket hochladen.
3. Lade die erstellte de_de.zip-Datei hoch.

Wichtig:

• Überprüfe die ZIP-Datei vor dem Hochladen, da Sprachpakete ausführbare PHP-Dateien enthalten.
• Lösche vorher die bestehende Sprache, falls bereits eine deutsche Übersetzung vorhanden ist:
  • Gehe zu Einstellungen > Übersetzungen > Sprachen verwalten.
  • Wähle die deutsche Sprache aus und lösche sie.
  • Da die Sprache wohl nicht richtig überschrieben wird.

Sprache aktivieren

1. Gehe zu Einstellungen > Übersetzungen > Sprachen verwalten.
2. Aktiviere Deutsch als Standardsprache oder füge sie als zusätzliche Sprache hinzu.
3. Gehe dann in Deine Benutzer-Einstellungen und wähle Deutsch als Sprache aus.

---

Anpassungen und Beiträge

Anpassungen

• Erstelle gerne im Github Repository ein neues Ticket, wenn du Anpassungen oder neue Übersetzungen benötigst.
• Oder ein Pull Request, wenn du bereits eine Übersetzung erstellt hast.
• Durch eine neue MailWizz-Version kann es sein, dass die Übersetzungen nicht mehr aktuell sind. Gerne kannst du auch hier ein Ticket erstellen, damit ich die Übersetzungen aktualisieren kann.

Beiträge

• Pull Requests für Verbesserungen oder neue Übersetzungen sind willkommen.
• Achte darauf, den bestehenden Übersetzungsstil beizubehalten.

---

Fehlerbehebung

Import funktioniert nicht

• Stelle sicher, dass die alte Sprache gelöscht wurde, bevor du die neuen Dateien hochlädst.
  • Lösche die Sprache unter Einstellungen > Übersetzungen > Sprachen verwalten.
  • Lade die ZIP-Datei erneut hoch.

Übersetzungen werden nicht angezeigt

• Überprüfe, ob die ZIP-Datei korrekt erstellt wurde.
• Stelle sicher, dass Deutsch in den Einstellungen aktiviert ist.

---

Agentur

INGENIUMDESIGN
TYPO3 – Internetagentur
65510 Idstein
https://www.ingeniumdesign.de/
info@ingeniumdesign.de

Danke / Donate / Spenden

• PayPal: paypal.me/INGENIUMDESIGN

---

Lizenz

Dieses Projekt steht unter der MailWizz-Lizenz. Weitere Informationen findest du unter MailWizz Lizenz.