feat: introduce a few env vars to config otel collector

[wrn14897]

• Support CLICKHOUSE_ENDPOINT to switch aio clickhouse endpoint (Ref: HDX-1758)
• Support HYPERDX_OTEL_EXPORTER_CLICKHOUSE_DATABASE (Ref: HDX-1786)

Support command like

docker run -e CLICKHOUSE_ENDPOINT=<CH-CLOUD-ENDPOINT> -e CLICKHOUSE_USER=default -e CLICKHOUSE_PASSWORD='BLABLA' -e HYPERDX_OTEL_EXPORTER_CLICKHOUSE_DATABASE =hyperdx -p 8080:8080 -p 4317:4317 -p 4318:4318 hyperdx/hyperdx-local:2-nightly

So users can export data to other services like clickhouse cloud

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 24a5fd9

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
hyperdx-v2-oss-app	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 28, 2025 7:00pm