chore: split json otel collector to enable both during dev#1247

knudtty wants to merge 4 commits intomainhyperdxio/hyperdx:mainfrom

aaron/json-dev-splithyperdxio/hyperdx:aaron/json-dev-splitCopy head branch name to clipboard