chore: bump otel api to 1.27.0 and instrumentation to 0.48 (#24)

chore: bump otel api to 1.27.0 and instrumentation to 0.48 (#24) #16