feat: cherry picked edit `rpc_relay_eth_executions` to release/0.69.0… #9547

All 8 tests pass in 1m 24s

1 files - 19 10 suites - 246 1m 24s ⏱️ - 16m 39s
8 tests - 656 8 ✅ - 651 0 💤 - 5 0 ❌ ±0
8 runs - 672 8 ✅ - 667 0 💤 - 5 0 ❌ ±0

Results for commit 5ab061a. ± Comparison against earlier commit 07893b0.