fix(regression): handle comment nesting in code fence and nunjucks (#…

fix(regression): handle comment nesting in code fence and nunjucks (#… #1946