Provide wheels directly for every platform

[harshil21]

This PR aims to provide wheels directly to all platforms by simply building with a different set of configuration options. It just changes the tag depending on the config and that should theoretically get us the correct wheel to provide, since we already have pre-built binaries which are built on that platform.

Todo:

• Upload to test pypi and check if pip / uv actually installs it correctly
• Make CI work. Will probably need another env variable and have to use hatch build environments?