Make `--files-from` work like in gettext#75

sareyko wants to merge 1 commit intogmarty:mastergmarty/xgettext:masterfrom

sareyko:files-from-separatorssareyko/xgettext:files-from-separatorsCopy head branch name to clipboard