`IndexFile._to_relative_path` - fix case where absolute path gets stripped of trailing slash#2012

Byron merged 1 commit intogitpython-developers:maingitpython-developers/GitPython:mainfrom

kamilkozik7:fix-trailing-slashkamilkozik7/GitPython:fix-trailing-slashCopy head branch name to clipboard