Update some GitHub Actions versions, and enable Dependabot updates#792

knewbury01 merged 5 commits intomaingithub/codeql-coding-standards:mainfrom

lcartey/update-some-actionsgithub/codeql-coding-standards:lcartey/update-some-actionsCopy head branch name to clipboard