Fix FindNVTX, thrust::identity<T>, and cuFFT removed error in cuda 13

[yhmtsai]

This PR fixes #1925, which mentioned building issue in cuda 13.

Three issues:

• FindNVTX: in some platforms, CUDAToolkit_INCLUDE_DIRS might contain more than one. ${list}/suffix only adds suffix to the last one, which leads the find_path failed.
• thrust::identity<T>: it is removed in cuda 13. They provide ::cuda::std::identity now. Note. it does not contain conversion like thrust::identity<T> reference: https://nvidia.github.io/cccl/cccl/3.0_migration_guide.html
• cuFFT removed error: cuFFT in cuda removes three error type (CUFFT_INCOMPLETE_PARAMETER_LIST, CUFFT_PARSE_ERROR, CUFFT_LICENSE_ERROR) reference: https://docs.nvidia.com/cuda/cuda-toolkit-release-notes/index.html#cufft-release-13-0

close #1925

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud