ref(trace-details): remove float version of int/bool attrs (#94553)

Tests that fail with the change in
getsentry/snuba#7260

I've made it so there are duplicate tests - one that will pass now and
one that will pass after snuba change, just so we can make sure that we
still have the original tests running before the snuba change gets
merged

Author: MeredithAnya