ref(replay): Centralize ReplayTable cell rendering into replayTableColumns (#94552)

The places where these cells get rendered are:
- Replay List (`/explore/replays/`)
- Issue -> Replays (`/issues/<issue_id>/replays/`)
- Transaction Summary -> Replays
(`/insights/frontend/summary/replays/?transaction=<transaction_name>`)

I checked each, and things look good.
- Sorting only on the Replay List page
- Dropdowns appear only on the Replay List page
- Padding is reasonable everywhere (including deleted replays on the
list page)

| Desc | Img |
| --- | --- |
| Replay List | <img width="1252" alt="SCR-20250627-jrda"
src="https://github.com/user-attachments/assets/1bd73f07-ace5-43ac-9289-d7244838f994"
/>
| Replay List (deleted item | <img width="1267" alt="SCR-20250627-jsmo"
src="https://github.com/user-attachments/assets/cb238677-5eac-4ebe-b191-9ced4b708394"
/>
| Issues -> Replays | <img width="934" alt="SCR-20250627-jrgk"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c6ad93c5-987d-40bc-aa7a-d42437da173e"
/>
| Transaction -> Replays | <img width="1282" alt="SCR-20250627-jqyh"
src="https://github.com/user-attachments/assets/e72187c8-a06b-4e78-be88-277739d18a16"
/>

Author: ryan953

static/app/components/events/eventReplay/replayPreviewPlayer.tsx

@@ -17,11 +17,9 @@ import TimeAndScrubberGrid from 'sentry/components/replays/timeAndScrubberGrid';
 import {IconNext, IconPrevious} from 'sentry/icons';
 import {t} from 'sentry/locale';
 import {space} from 'sentry/styles/space';
-import EventView from 'sentry/utils/discover/eventView';
 import getRouteStringFromRoutes from 'sentry/utils/getRouteStringFromRoutes';
 import {TabKey} from 'sentry/utils/replays/hooks/useActiveReplayTab';
 import useMarkReplayViewed from 'sentry/utils/replays/hooks/useMarkReplayViewed';
-import {useLocation} from 'sentry/utils/useLocation';
 import useOrganization from 'sentry/utils/useOrganization';
 import {useParams} from 'sentry/utils/useParams';
 import {useRoutes} from 'sentry/utils/useRoutes';
@@ -56,12 +54,10 @@ export default function ReplayPreviewPlayer({
   showNextAndPrevious?: boolean;
 }) {
   const routes = useRoutes();
-  const location = useLocation();
   const organization = useOrganization();
   const [isSidebarOpen, setIsSidebarOpen] = useState(true);
   const {replay, currentTime, isFetching, isFinished, isPlaying, isVideoReplay} =
     useReplayContext();
-  const eventView = EventView.fromLocation(location);
 
   const fullscreenRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const {toggle: toggleFullscreen} = useFullscreen({
@@ -98,9 +94,7 @@ export default function ReplayPreviewPlayer({
       )}
       <HeaderWrapper>
         <StyledReplayCell
-          eventView={eventView}
           key="session"
-          referrer="issue-details-replay-header"
           replay={replayRecord as ReplayListRecord}
           rowIndex={0}
         />