ci(v8): Bump Xcode from 26.0 to 26.0.1

[philipphofmann]

CI on v8 fails with

Run ./scripts/ci-select-xcode.sh 26.0
Available Xcode versions:
1) 16.4 (16F6)
2) 26.0.1 (17A400) (Selected)
3) 26.1 Beta (17B5025f)
Enter the number of the Xcode to select: Not a valid number. Expecting a whole number between 1-3, but given nothing.
Error: Process completed with exit code 1.

This fixes that problem by using Xcode 26.0.1.

#skip-changelog

Closes #6395

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 86.804%. Comparing base (b66be9b) to head (c218e1c).
⚠️ Report is 1 commits behind head on v8.x.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              v8.x     #6394       +/-   ##
=============================================
+ Coverage   86.796%   86.804%   +0.008%     
=============================================
  Files          438       438               
  Lines        37345     37345               
  Branches     17465     17466        +1     
=============================================
+ Hits         32414     32417        +3     
+ Misses        4888      4884        -4     
- Partials        43        44        +1     

see 8 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update b66be9b...c218e1c. Read the comment docs.

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1233.44 ms	1261.59 ms	28.15 ms
Size	23.75 KiB	996.03 KiB	972.29 KiB

Baseline results on branch: v8.x

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
c6afcc7	1224.31 ms	1256.22 ms	31.92 ms
b66be9b	1218.22 ms	1244.19 ms	25.96 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
c6afcc7	23.75 KiB	996.03 KiB	972.28 KiB
b66be9b	23.75 KiB	996.03 KiB	972.28 KiB

[antonis]

LGTM 🚀