fix(session-replay): Add masking for AVPlayerView #14033

Job	Run time
Test SwiftUI V4 / UI Tests Common	6m 17s
Test iOS Swift6 V3 / UI Tests Common	1m 38s
Test iOS Objective-C V3 / UI Tests Common	4m 42s
Test tvOS Swift V3 / UI Tests Common	4m 21s
Test Swift iOS 16 V5 / UI Tests Common	29m 32s
Test Swift iOS 17 V5 / UI Tests Common	16m 38s
Test Swift iOS 18 V5 / UI Tests Common	29m 4s
	1h 32m 12s

Provide feedback