Fix typos in the Czech translation

languages/cs.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "Uživatel <b>%s</b> neexistuje"
   FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "Heslo nelze obnovit. Tento web nemá nastaveno odesílání e-mailů"
   FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "%s Požadavek na obnovení hesla"
-  FORGOT_EMAIL_BODY: "<h1>Obnovení hesla</h1><p>Vážený %1$s,</p><p>požadavek na obnovu hesla byl zadán na <b>%4$s</b>.</p><p><br /><a href=\"%2$s\" class=\"btn-primary\">Klikněte zde pro nastavení nového hesla</a><br /><br /></p><p>Případně, zkopírujte následující adresu URL do adresního řádku vašeho prohlížeče:</p> <p>%2$s</p><p><br />Děkujeme,<br /><br />%3$s</p>"
+  FORGOT_EMAIL_BODY: "<h1>Obnovení hesla</h1><p>Vážený %1$s,</p><p>požadavek na obnovu hesla byl zadán na <b>%4$s</b>.</p><p><br /><a href=\"%2$s\" class=\"btn-primary\">Klikněte zde pro nastavení nového hesla</a><br /><br /></p><p>Případně zkopírujte následující adresu URL do adresního řádku vašeho prohlížeče:</p> <p>%2$s</p><p><br />Děkujeme,<br /><br />%3$s</p>"
   MANAGE_PAGES: "Spravovat stránky"
   PAGES: "Stránky"
   PLUGINS: "Doplňky"
@@ -195,7 +195,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   FIELD_REORDER_FAILED: "Při ukládání pořadí médií pro pole '%s' došlo k chybě"
   GRAV_WAS_SUCCESSFULLY_UPDATED_TO: "Grav byl úspěšně aktualizován na verzi"
   GRAV_UPDATE_FAILED: "Aktualizace Grav se nezdařila"
-  EVERYTHING_UPDATED: "Vše bylo aktulizováno"
+  EVERYTHING_UPDATED: "Vše bylo aktualizováno"
   UPDATES_FAILED: "Aktualizace se nezdařily"
   AVATAR_BY: "Ikona uživatele od"
   AVATAR_UPLOAD_OWN: "Nebo si nahrajte vlastní..."
@@ -242,7 +242,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   DELIMITER: "Oddělovač"
   DELIMITER_HELP: "Oddělovač souhrnu (výchozí '===')"
   METADATA: "Metadata"
-  METADATA_HELP: "Výchozí metadata, která budou zobrazena na každé stránce pokud nejsou přepsána v nastavení stránky"
+  METADATA_HELP: "Výchozí metadata, která budou zobrazena na každé stránce, pokud nejsou přepsána v nastavení stránky"
   NAME: "Název"
   CONTENT: "Obsah"
   SIZE: "Velikost"
@@ -288,7 +288,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   MENU: "Menu"
   MENU_HELP: "Řetězec, který má být použit v menu. Pokud není nastaven, bude použit název."
   SLUG: "Slug"
-  SLUG_HELP: "Slug umožněje nastavit část URL pro tuto konkrétní stránku"
+  SLUG_HELP: "Slug umožňuje nastavit část URL pro tuto konkrétní stránku"
   SLUG_VALIDATE_MESSAGE: "Slug může obsahovat pouze znaky malé abecedy, čísla a pomlčky."
   PROCESS: "Zpracování stránky"
   PROCESS_HELP: "Nastavte jaký renderovací engine se má použít pro zpracování stránky"
@@ -371,9 +371,9 @@ PLUGIN_ADMIN:
   ESCAPE_MARKUP_HELP: "Automaticky escapovat HTML specifické znaky na jejich bezpečné ekvivalenty"
   CACHING_HELP: "Globální vypnutí/zapnutí cachování v Gravu"
   CACHE_CHECK_METHOD: "Metoda kontroly cache stránek"
-  CACHE_CHECK_METHOD_HELP: "Vyberte metodu, pomocí které Grav může zkontrolovat jestli byly soubory stránky modifikovány"
+  CACHE_CHECK_METHOD_HELP: "Vyberte metodu, pomocí které Grav může zkontrolovat, jestli byly soubory stránky modifikovány"
   CACHE_DRIVER: "Cache"
-  CACHE_DRIVER_HELP: "Vyberte jaký způsob cachování ma Grav používat. 'Auto Detect' se pokusí najít ten nejlepší pro Vaši konfiguraci."
+  CACHE_DRIVER_HELP: "Vyberte, jaký způsob cachování má Grav používat. 'Auto Detect' se pokusí najít ten nejlepší pro Vaši konfiguraci."
   CACHE_PREFIX: "Prefix cache"
   CACHE_PREFIX_HELP: "Identifikátor pro klíče použité Gravem. Neupravujte pokud si nejste jistí co děláte."
   CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: "Odvozený od URL webu (přepište náhodným řetězcem)"
@@ -390,7 +390,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   GZIP_COMPRESSION_HELP: "Zapnout GZip kompresi stránek pro rychlejší načítání."
   TWIG_TEMPLATING: "Twig šablony"
   TWIG_CACHING: "Cachovat Twig šablony"
-  TWIG_CACHING_HELP: "Nastavuje zda se využite cachování Twig šablon. Nechejte zapnuté pro nějlepší výkon."
+  TWIG_CACHING_HELP: "Nastavuje, zda se využije cachování Twig šablon. Nechejte zapnuté pro nějlepší výkon."
   TWIG_DEBUG: "Twig debug mód"
   TWIG_DEBUG_HELP: "Umožňuje vypnout načítání rozšíření Twig Debugger"
   DETECT_CHANGES: "Detekovat změny"
@@ -453,9 +453,9 @@ PLUGIN_ADMIN:
   DEFAULT_IMAGE_QUALITY: "Výchozí kvalita obrázků"
   DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: "Výchozí kvalita obrázků při úpravách nebo cachování (85%)"
   CACHE_ALL: "Cachovat všechny obrázky"
-  CACHE_ALL_HELP: "Zpracovat všechny obrázky pomocí cachovacího systému Gravu ikdyž nevyžadují žádné úpravy"
+  CACHE_ALL_HELP: "Zpracovat všechny obrázky pomocí cachovacího systému Gravu, i když nevyžadují žádné úpravy"
   IMAGES_DEBUG: "Vodoznak pro lepší ladění"
-  IMAGES_DEBUG_HELP: "Zobrazit vrstvu přes obrázek znázorňující hustotu pixelů v obrázku například pro retina displaye"
+  IMAGES_DEBUG_HELP: "Zobrazit vrstvu přes obrázek znázorňující hustotu pixelů v obrázku například pro retina displeje"
   IMAGES_LOADING: "Chování načítání obrázku"
   IMAGES_LOADING_HELP: "Atribut načítání umožňuje prohlížeči oddálit načítání snímků mimo obrazovku a iframů, dokud se uživatelé neposunou poblíž. Načítání podporuje tři hodnoty: auto, lazy, eager"
   IMAGES_DECODING: "Chování načítání obrázku"
@@ -502,7 +502,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   NO_USER_ACCOUNTS: "Nebyly nalezen žádný uživatelský účet, prosím, nejdříve si jeden vytvořte"
   NO_USER_EXISTS: "Pro tento účet neexistuje žádný místní uživatel, nelze uložit..."
   REDIRECT_TRAILING_SLASH: "Přesměrovat URL končící na '/'"
-  REDIRECT_TRAILING_SLASH_HELP: "Provést přesměrování pomocí kódu 301 namísto ignorování pokud URL končí lomítkem."
+  REDIRECT_TRAILING_SLASH_HELP: "Provést přesměrování pomocí kódu 301 namísto ignorování, pokud URL končí lomítkem."
   DEFAULT_DATE_FORMAT: "Výchozí formát data"
   DEFAULT_DATE_FORMAT_HELP: "Formát data stránky používaný Gravem. Ve výchozím nastavení se Grav pokusí uhodnout zadaný formát data, ale můžete též přesně určit formát data použitím PHP syntaxe (např.: Y-m-d H:i nebo d.m.Y H:i:s)"
   DEFAULT_DATE_FORMAT_PLACEHOLDER: "Automaticky odhadnout"
@@ -581,7 +581,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   INSTALLING: "Probíhá instalace"
   LOADING: "Probíhá načítání.."
   DEPENDENCIES_NOT_MET_MESSAGE: "Nejprve je třeba nainstalovat následující komponenty:"
-  ERROR_INSTALLING_PACKAGES: "Nastala chyba při instalování bálíčků"
+  ERROR_INSTALLING_PACKAGES: "Nastala chyba při instalování balíčků"
   INSTALLING_DEPENDENCIES: "Instalování komponentů..."
   INSTALLING_PACKAGES: "Probíhá instalace balíčků.."
   PACKAGES_SUCCESSFULLY_INSTALLED: "Balíčky byly úspěšně nainstalovány."
@@ -595,8 +595,8 @@ PLUGIN_ADMIN:
   ERROR_REMOVING_THE: "Nastala chyba při odstraňování %s"
   ADDITIONAL_DEPENDENCIES_CAN_BE_REMOVED: "%s vyžadoval následující komponenty, které nejsou vyžadovány ostatními nainstalovanými balíčky. Pokud je nepoužíváte, můžete je přímo zde hned odstranit."
   READY_TO_UPDATE_PACKAGES: "Vše připraveno na aktualizaci balíčků"
-  ERROR_UPDATING_PACKAGES: "Nastala chyba při aktualizaci bálíčků"
-  UPDATING_PACKAGES: "Probíhá aktualizování balíčků.."
+  ERROR_UPDATING_PACKAGES: "Nastala chyba při aktualizaci balíčků"
+  UPDATING_PACKAGES: "Probíhá aktualizování balíčků..."
   PACKAGES_SUCCESSFULLY_UPDATED: "Balíčky byly úspěšně aktualizovány."
   UPDATING: "Probíhá aktualizace"
   GPM_SECTION: "Sekce GPM"
@@ -638,7 +638,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   BOLD: "Tučně"
   ITALIC: "Kurzíva"
   STRIKETHROUGH: "Přeškrtnout"
-  SUMMARY_DELIMITER: "Oddělovač shnutí"
+  SUMMARY_DELIMITER: "Oddělovač shrnutí"
   LINK: "Odkaz"
   IMAGE: "Obrázek"
   BLOCKQUOTE: "Citace"
@@ -701,7 +701,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   DROPZONE_MAX_FILES_EXCEEDED: "Nelze nahrát žádné další soubory."
   DROPZONE_REMOVE_FILE: "Odstranit soubor"
   DROPZONE_RESPONSE_ERROR: "Server odpověděl kódem {{statusCode}}."
-  PREMIUM_PRODUCT: "Prémium"
+  PREMIUM_PRODUCT: "Premium"
   DESTINATION_NOT_SPECIFIED: "Cíl není zadán"
   UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR: "Chybí dočasná složka"
   SESSION_SPLIT: "Rozdělit relaci"
@@ -732,7 +732,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   ERROR_REINSTALLING_THE: "Chyba při reinstalaci %s"
   PACKAGE_X_REINSTALLED_SUCCESSFULLY: "Balíček %s byl úspěšně přeinstalován"
   REINSTALLATION_FAILED: "Chyba při přeinstalaci"
-  WARNING_REINSTALL_NOT_LATEST_RELEASE: "Není nainstalovaná nejnovější verze. Klepnutím na Pokračovat odeberete současnou verzi a nainstalujete nejnověšjí dostupnou verzi"
+  WARNING_REINSTALL_NOT_LATEST_RELEASE: "Není nainstalovaná nejnovější verze. Klepnutím na Pokračovat odeberete současnou verzi a nainstalujete nejnovější dostupnou verzi"
   TOOLS: "Nástroje"
   DIRECT_INSTALL: "Přímá instalace"
   NO_PACKAGE_NAME: "Nespecifikovaný název balíčku"
@@ -914,7 +914,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   ACCESS_ADMIN_CACHE: "Vyprázdnit mezipaměť"
   ACCESS_ADMIN_CONFIGURATION: "Nastavení"
   ACCESS_ADMIN_CONFIGURATION_SYSTEM: "Nastavení systému"
-  ACCESS_ADMIN_CONFIGURATION_SITE: "Nastavení Webu"
+  ACCESS_ADMIN_CONFIGURATION_SITE: "Nastavení webu"
   ACCESS_ADMIN_CONFIGURATION_MEDIA: "Nastavení médií"
   ACCESS_ADMIN_CONFIGURATION_INFO: "Zobrazit informace o serveru"
   ACCESS_ADMIN_SETTINGS: "Nastavení"
@@ -962,7 +962,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   BODY_FONT_HELP: "Primární písmo použité v těle motivu"
   CUSTOM_CSS_LABEL: "Vlastní styly"
   CUSTOM_CSS_PLACEHOLDER: "Zde vložte vlastní CSS..."
-  CUSTOM_CSS_HELP: "Vlastní CSS které budou přidány do každé admin stránky"
+  CUSTOM_CSS_HELP: "Vlastní CSS, které budou přidány do každé admin stránky"
   CUSTOM_FOOTER: "Vlastní zápatí"
   CUSTOM_FOOTER_HELP: "Zde můžete použít HTML a/nebo Markdown syntaxi"
   CUSTOM_FOOTER_PLACEHOLDER: "Zadejte HTML/Markdown pro přepsání výchozího zápatí"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
   MODULAR_PARENTS: "Modulární rodiče"
   MODULAR_PARENTS_HELP: "Zobrazit modulární stránky v nadřazeném seznamu"
   SHOW_GITHUB_LINK: "Zobrazit GitHub odkaz"
-  SHOW_GITHUB_LINK_HELP: "Zobrazit \"Nalezli jste problém? Nahlašte to prosím na GitHub.\""
+  SHOW_GITHUB_LINK_HELP: "Zobrazit \"Nalezli jste problém? Nahlaste to prosím na GitHub.\""
   PAGES_LIST_DISPLAY_FIELD: "Zobrazovat pole seznamu stránek"
   PAGES_LIST_DISPLAY_FIELD_HELP: "Pole stránky, které se mají použít v seznamu stránek, pokud jsou přítomny. Výchozí nastavení/Zpět do titulku."
   AUTO_UPDATES: "Vyhledávat aktualizace automaticky"