Update docs about new required columns

## How to reproduce

Run an example job with the input format specified [in the docs](https://jasen.readthedocs.io/en/latest/usage.html#input-file-format)

## Actual results

> ```
> ERROR ~ ERROR: Please check input csv -> sequencing_run is missing!
> ```

## Expectted results

No error.