Improve error messages when embedSdf.py fails#1550

iche033 merged 2 commits intosdf14gazebosim/sdformat:sdf14from

scpeters/pick_embed_py_error_checkgazebosim/sdformat:scpeters/pick_embed_py_error_checkCopy head branch name to clipboard