Adds an initial StableBaselines3 RL environment as an example (#2667)

Adds an initial StableBaselines3 RL environment as an example (#2667) #15319