Add function to downsample point clouds with Poisson Disk Sampling

• Add the function sample_point_cloud_poisson_disk which downsamples a dense point cloud with Poisson Disk Sampling