chore: fix flags and parameters to allow local devnet test for buildernet#101

Draft

MoeMahhouk wants to merge 9 commits intomainfrom

mm-builderhub-mock-proxy

Commits on Apr 9, 2025

fix: workaround for builder-hub-proxy
MoeMahhouk
committed

Commits on Apr 10, 2025

use the correct address for the local devnet
MoeMahhouk
committed

Commits on Apr 11, 2025

Add local port binding support
MoeMahhouk
committed

Commits on Apr 17, 2025

added tcp/udp docker firewall support
MoeMahhouk
committed

Commits on Apr 22, 2025

Commits on Apr 24, 2025