Guía de uso Janome MC550e

repositorio sobre la bordadora Janome Memory Craft 550e del taller textil UDD

---

$$\color{red}\Huge{\textsf{Considerar!}}$$

Precauciones

• No acercarse a la aguja mientras la máquina está realizando un bordado.
• No interrumpir el movimiento del bastidor ni el carro, esto dañaría la máquina.
• Si desea detener el trabajo por algún motivo, basta con presionar el botón Start/Stop, esto hará que se pause el trabajo, y se retomará al volver a presionarlo.
• Seguir atentamente las advertencias que aparecen en la pantalla de la máquina.

Materiales

• Tela (al menos un trozo de 20x20cms, se ha probado con crea y gasa).
• Entretela (al menos un trozo de 20x20cms).
• Carrete de hilo (más bobina).

Recomendaciones

• Leer el manual de instrucciones de la máquina, y ver el siguiente tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=I_Nd-3ZJbas.
• Documentar los procesos y resultados al utilizar distintas telas, hilos, y tipos de bordado, esto permitirá que este repositorio se siga nutriendo con información que nos sirva a todas y todos.

A continuación se muestra el manual de instrucciones de la bordadora en caso de que se necesite.

Manual de Instrucciones Janome Memory Craft 550e

---

Uso

Antes de comenzar con el uso de la máquina recuerde revisar las consideraciones que están más arriba 🔗. Tras haber leído el manual de instruciones y/o haber visto el tutorial, identifique las partes de la máquina, en caso de ya haber trabajado con una máquina de coser recta encontrará varias similitudes.

Partes

Para el uso de la máquina es necesario identificar tanto las partes mecánicas, como las digitales. A continuación se muestran las principales, igualmente puede consultar el manual de instruciones para saber la ubicación y mayor detalle (pág 3, 4, 5 y 8).

Mecánicas

• Aguja: cuenta con un orificio para pasar el hilo del carrete.
• Prensatelas tiene 3 alturas, la más baja solo se usa para realizar un trabajo, el resto del tiempo debe estar a la altura media, y cada vez que el carro se mueva para montar o desmontar un bastidor se debe levantar hasta la mayor altura, para evitar choques con los bordes del bastidor.
• Portacarretes: para poner el carrete de hilo, al poner el hilo desde ahí a la aguja se deben seguir los pasos trazados en la carcasa de la máquina.
• Bobina: va en la parte inferior, bajo una cubierta acrílica, al instalarla, se deben seguir los pasos trazados en la máquina.
• Carro: para poner los distintos bastidores , este además se encarga de realizar los movimientos en dos ejes para hacer los bordados.
• Bastidores: se cuenta con 4 distintas medidas, 14x14 cms, 14x20 cms, 20x20 cms, y 20x36 cms.
• Volante: al ser una máquina automática no se usa mucho pero es posible usarla para mover el mecanísmo.

Aguja	Prensatelas
Carro	Bastidores
Bastidor 14x14 cms	Bastidor 14x20 cms
Bastidor 20x20 cms	Bastidor 20x36 cms

Botones

• Interruptor de encendido (al costado derecho de la máquina).
• Botón Start/Stop (al frente de la máquina, verde si está encendida y no está trabajando, rojo si está trabajando).
• Botones laterales de la pantalla:
  • Botón Inicio 🏠: desplega en la pantalla un menú con 5 opciones, el ícono de bastidor para mover el carro a la posición para desmontarlo, la equis ❌ para cerrar el menú, el girasol 🌻 para seleccionar los bordados guardados en la memoria interna de la máquina, el de letras ABC para escribir un bordado con las tipografías internas de la máquina, y el de rejilla ▦ para configurar el trabajo a realizar (desde el bastidor, a la posición de cada bordado).
  • Botón Archivo 📁: despliega en la pantalla el menú para navegar en las carpetas de la mamoria interna y de la memoria USB puesta, para importar archivos a la mesa de trabajo.
  • Botón Configuración 🛠️: despliega el menú de configuraciones, se pueden guardar ajustes y usarlos.
  • Botón Ayuda ❓: despliega el menú de ayuda con una explicación visual de varios pasos importantes.
  • Botón Bloqueo 🔑: desactiva y activa el resto de botones, se suele usar para evitar que se pasen a llevar las configuraciones.

Preparación

Antes de encender la máquina ya se puede preparar, hay que poner el carrete y la bobina siguiendo las indicaciones trazadas en la carcasa, también poner la tela junto a la entretela en el bastidor escogido.

Paso del hilo	Paso del hilo por la aguja
Apertura de la tapa de la bobina	Posicionamiento de la bobina
Parte inferior del bastidor sin tela	Bastidor con entretela
Bastidor con tela sobre la entretela	Bastidor visto desde abajo para apriete

Tras ello hay que encender la máquina presionando el interruptor que está al costado derecho de la máquina (lo anterior igualmente se puede realizar con la máquina ya encendida), se prenderán las luces y pantalla, y mostrará un mensaje de alerta (P01 en las imágenes más abajo) dependiendo de la ubicación del carro, si este se encuentra en la posición central, cerca de la aguja, al encender la máquina se moverá a la posición de inicio; de lo contrario el carro mantendrá su posición. Si el carro tiene puesto un bastidor hay que mantener arriba el prensatelas mientras este pase cerca de la aguja.

P01: Advertencia movimiento del carro	Levantar el prensatelas

Bordado

Luego de que el carro se encuentre en la posición de inicio, la pantalla mostrará P02, el menú de Inicio 🏠, en ella el ícono de bastidor será gris en primera instancia lo que indica que no está cargado un bastidor en el carro, luego de esto se puede presionar el botón de rejilla ▦ para mostrar la mesa de trabajo P03. Para poner el bastidor se desliza la palanca de este y se asegura al carro, luego se presiona el botón de bastidor azul en la pantalla de mesa de trabajo y se selecciona el bastidor P04 (esto configurará la mesa de trabajo de acuerdo al área del bastidor usado).

P02: Pantalla de inicio	P03: Mesa de trabajo por defecto
Colocar el bastidor en el carro	P04: Selección del bastidor

Luego hay que poner el bordado que se quiera realizar (para este caso se usará un diseño que venía en la máquina), por lo que hay que presionar el botón Inicio 🏠 e ir al girasol 🌻 P05, ahí se desplegará un menú con múltiples bordados P06, tras seleccionar uno este aparecerá en la mesa de trabajo P07 en la cuál se puede posicionar de acuerdo a donde se quiera bordar en el bastidor P08 (para esto se usa la guía). Si ya se ubicó y configuró el trabajo, habrá que presionar el botón OK y aparecerá una advertencia del movimiento del carro ya que este se desplazará al centro luego de continuar con OK P09, mientras esto esté pasando hay que mantener levantado el prensatelas para evitar choques. Cuando el bastidor ya se encuentre en el centro la máquina mostrará una advertencia con las medidas de bastidor P10, para confirmar que se haya escogido correctamente.

P05: Menú de inicio para ir al girasol	P06: Menú para seleccionar el bordado
Bastidor en el carro con la guía	P07: Bordado escogido en la mesa de trabajo
P08: Bordado desplazado al lugar requerido	P09: Advertencia movimiento del carro a la posición central
Bastidor en la posición central	P10: Advertencia bastidor escogido

Luego de eso hay que bajar el prensatelas y dar a Start/Stop, esto dará inicio al proceso de bordado, mientras se hace el trabajo se puede monitorear el estado de avance en la pantalla. Durante el proceso puede que se rompa el hilo y la máquina se detendrá, entonces habrá que volver a enhebrarlo y continuar con Start/Stop, igualmente durante todo el trabajo se puede pausar y reanudar usando ese botón. Cuando el trabajo haya terminado la pantalla mostrará una advertencia indicando que se debe levantar el prensatelas P12. Con eso ya estaría terminado el bordado y so lo restará volver al Inicio 🏠, mover el carro a la posición de inicio y desmontar el bastidor.

P11: Advertencia para bajar el prensatelas	Prensatelas abajo
Máquina realizando el trabajo	Bordado terminado
P12: Advertencia levantar el prensatelas	Prensatelas en la posición media
P13: Menú de Inicio 🏠 luego de terminar el bordado	Bordado realizado y carro en la posición inicial

Bordar archivos del USB

Con la memoria USB puesta en el costado derecho de la máquina, hay que presionar el botón Archivo 📁 al lado de la pantalla, desde ahí se puede navegar por los archivos de la impresora y del USB P14. En la parte superior de la pantalla hay un ícono de una maquina de coser y otro de un pendrive USB, lo que indica en cual de las memorias se está navegando.

Al poner el USB por primera vez en la bordadora se generarán unas carpetas en las que deben estar los archivos de bordado tipo .jef, las carpetas son ./EMB/ y ./EMB/Embf/, y todo lo que esté fuera de estas carpetas será ignorado por la máquina.

P14: Explorador de archivos	P15: Bordados de la memoria USB

Si quieres diseñar tus propios bordados puedes continuar con el manual de uso de InkStitch de Inkscape

CONTIUNUAR A INK/STITCH

---

documentado por AndresMartinM 2025