Skip to content

Commit ae41e5d

Browse files
authored
Merge pull request #7924 from ethereum/updateChineseTranslations
Update Chinese simplified (zh) Homepage, Essentials, Exploring, Use Ethereum, Use Cases, staking, and Learn pages buckets
2 parents f2776ba + f34b920 commit ae41e5d

File tree

20 files changed

+186
-315
lines changed

20 files changed

+186
-315
lines changed

src/content/translations/zh/bridges/index.md

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,6 @@
22
title: 区块链桥梁简介
33
description: 桥梁使用户能够跨不同的区块链转移他们的资金
44
lang: zh
5-
sidebar: true
65
---
76

87
# 区块链桥梁 {#prerequisites}
@@ -17,7 +16,7 @@ _Web3 已经发展成为一个由一层网络区块链和二层网络扩展解
1716

1817
我们来看一个例子:
1918

20-
你来自美国,正计划去欧洲旅行。 你有美元,但你需要欧元来消费。 要将你的美元兑换成欧元,你可以使用货币兑换收取少量费用
19+
你来自美国,正计划去欧洲旅行。 你有美元,但你需要欧元来消费。 要将你的美元兑换成欧元,你可以使用货币兑换并支付少量费用
2120

2221
但是,如果你想使用不同的区块链进行类似的兑换,您会怎么做? 假设你想用以太坊主网的以太币兑换 [Arbitrum](https://arbitrum.io/) 上的以太币。 就像我们为欧元进行的货币兑换一样,我们需要一种机制将我们的 ETH 从以太坊转移到 Arbitrum。 桥梁使这种交易成为可能。 在本例中,[Arbitrum 有一个原生桥梁](https://bridge.arbitrum.io/),可以将以太币从主网转移到 Arbitrum。
2322

src/content/translations/zh/dao/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,7 +72,7 @@ _通常用于联系更紧密、以人为中心的组织,例如慈善机构、
7272

7373
信誉代表参加选举的证明,并授予去中心化自治组织中的选举权。 不同于代币或共享成员资格,基于信誉体系的去中心化自治组织不会将所有权转让给贡献者。 信誉积分不能被购买、转移或授权;去中心化自治组织成员必须通过参与获得信誉积分。 链上投票是没有许可的,未来的成员可以自由提交加入去中心化自治组织的建议书,并要求获得信誉积分和代币,作为奖励换取他们的贡献。
7474

75-
_通常用于去中心化协议和应用的发展和治理,但也非常适合像慈善机构,工人团体,投资俱乐部等各种各样的组织_
75+
_通常用于协议和去中心化应用程序的去中心化开发和治理,但同时非常适合各类组织,例如慈善机构、工人团体、投资俱乐部等_
7676

7777
#### 知名案例 {#reputation-example}
7878

src/content/translations/zh/decentralized-identity/index.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -131,7 +131,7 @@ summaryPoint3: 多亏了加密技术,用户现在拥有了再次发布、持
131131

132132
### 1. 通用登录 {#universal-dapp-logins}
133133

134-
去中心化身份有助于使用[去中心化身份验证](https://www.ibm.com/blogs/blockchain/2018/10/decentralized-identity-an-alternative-to-password-based-authentication/)替代密码登录。 服务提供商可以向用户签发身份证明,这些证明可以存储在以太坊钱包中。 一个身份证明的示例是[非同质化代币](/nft/),可授予持有者访问在线社区的权限。
134+
去中心化身份有助于使用[去中心化身份验证](https://www.ibm.com/blogs/blockchain/2018/10/decentralized-identity-an-alternative-to-password-based-authentication/)替代密码登录。 服务提供商可以向用户发布认证,这些认证可以存储在以太坊钱包中。 一个身份证明的示例是[非同质化代币](/nft/),可授予持有者访问在线社区的权限。
135135

136136
然后,[使用以太坊登录](https://login.xyz/)功能将使服务器能够确认用户的以太坊账户,并从他们的账户地址获取所需的身份证明。 这意味着用户无需记住冗长的密码即可访问平台和网站,从而改善用户的线上体验。
137137

@@ -173,12 +173,12 @@ summaryPoint3: 多亏了加密技术,用户现在拥有了再次发布、持
173173
### 视频 {#videos}
174174

175175
- [去中心化身份(奖励直播环节)](https://www.youtube.com/watch?v=ySHNB1za_SE&t=539s)_一个很好的去中心化身份解说视频,来自 Andreas Antonopolous_
176-
- [使用以太坊登录和使用 Ceramic、IDX、React 3ID Connect 的去中心化身份](https://www.youtube.com/watch?v=t9gWZYJxk7c) _YouTube 教程,介绍如何使用以太坊创建、读取和更新用户个人资料的身份管理系统 Nader Dabit 的钱包_
176+
- [使用以太坊和 Ceramic、IDX、React 以及 3ID Connect 的去中心化身份登录](https://www.youtube.com/watch?v=t9gWZYJxk7c) - _来自 Nader Dabit 的一个 YouTube 教程,介绍如何使用用户的以太坊钱包构建身份管理系统以创建、读取和更新他们的个人资料_
177177
- [BrightID - 以太坊上的去中心化身份](https://www.youtube.com/watch?v=D3DbMFYGRoM)_Bankless 播客节目讨论 BrightID(以太坊的去中心化身份解决方案)_
178178
- [链下互联网:去中心化身份和可验证凭证](https://www.youtube.com/watch?v=EZ_Bb6j87mg) — Evin McMullen 的 EthDenver 2022 演讲
179179

180180
### 社区 {#communities}
181181

182182
- [GitHub 上的 ERC-725 联盟](https://github.com/erc725alliance)_支持 ERC725 标准管理以太坊区块链上的身份_
183183
- [SpruceID Discord 服务器](https://discord.com/invite/Sf9tSFzrnt)_使用以太坊登录的爱好者和开发者社区_
184-
- [Veramo Labs](https://discord.gg/sYBUXpACh4) _一个开发人员社区,致力于为应用程序构建可验证数据的框架_
184+
- [Veramo Labs](https://discord.gg/sYBUXpACh4) - _开发者社区,致力于为应用构建可验证数据框架_

src/content/translations/zh/defi/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
---
2-
title: 去中心化金融
2+
title: 去中心化金融 (DeFi)
33
description: 以太坊上的去中心化金融简介
44
lang: zh
55
template: use-cases

0 commit comments

Comments
 (0)