Merge pull request #11218 from ethereum/sept20Turkish

Update Turkish (tr) buckets

Author: corwintines

src/content/translations/tr/community/code-of-conduct/index.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: Davranış kuralları
+description: Ethereum.org alanlarında ulaşmaya çalıştığımız basit standartlar.
+lang: tr
+---
+
+## Misyon {#mission}
+
+Ethereum için en kapsayıcı ve erişilebilir bilgi merkezini kurmak ve sürdürmek.
+
+## Değerler {#values}
+
+Ethereum.org topluluğu şunlar için çabalar:
+
+- eğitici, Ethereum'un herkes için anlaşılabilir olmasına yardım etmeyi amaçlıyor
+- kapsayıcı
+- erişilebilir
+- topluluk odaklı
+- ethereum'un temelindeki teknolojiye ve kullanım durumuna odaklanır
+- ethereum konseptlerine ve tasarım ilkelerine odaklanır
+
+## Biz ne değiliz {#what-we-are-not}
+
+- Ethereum Foundation web sitesi
+- Herhangi bir yatırımı veya vurguncuyu teşvik eden bir platform
+- Bireysel proje veya organizasyonları desteklemek ve daha yükseğe çıkarmak için bir platform
+- Bir merkeziyetsiz borsa, merkezi borsa ya da herhangi bir finansal platform
+- Her türlü finansal ya da hukuki tavsiyeler veren bir platform
+
+## Davranış kuralları {#code-of-conduct}
+
+### Taahhüt {#pledge}
+
+Açık katılım, ethereum.org etiğinin temelidir. Binlerce katkıda bulunan sayesinde yürütülen bir web sitesi ve topluluğuz ve bunu mümkün kılan tek şey misafirperver ve katılıma dayalı bir ortamı sürdürmektir. Bu amaçla katkı sağlayanlar, tüm katılımcılar için ve tüm ethereum.org platformları ve topluluk alanları için tacizden uzak bir ortam sağlamayı tahhüt eder. Ethereum.org topluluğu, yapıcı ve arkadaşça bir şekilde katılmak isteyen herkesi yaşı, engellilik durumu, etnik kökeni, cinsiyet özellikleri, cinsiyet kimliği, deneyim seviyesi, uzmanlık alanı, eğitim düzeyi, sosyo-ekonomik durumu, milliyeti, dış görünüşü, ırkı, dini inancı veya çeşitliliğin herhangi bir boyutundan bağımsız olarak sıcak bir şekilde karşılar ve değerli bulur.
+
+### Kapsam {#scope}
+
+Bu davranış kuralları, tüm ethereum.org alanlarında geçerlidir (GitHub, Discord, Figma Crowdin, Twitter ve diğer online platformlar gibi) ve bunun yanında ethereum.org'un temsil edildiği buluşmalar, konferanslar ve etkinlikler gibi gerçek dünyada, kamuya açık alanlarda da geçerlidir.
+
+### Standartlarımız {#our-standards}
+
+Pozitif bir atmosfer oluşturmak adına örnek davranışlar:
+
+- Konuksever ve kucaklayıcı bir dil kullanmak
+- Farklı görüş ve deneyimler karşısında saygılı olmak
+- Yapıcı eleştiriyi zarif bir şekilde kabul etmek ve/veya empati kurmak
+- Çatışmaları veya anlaşmazlıkları sakin ve profesyonel şekilde çözmek
+- Topluluğun diğer üyelerine hoşgörülü olmak ve empati yapmak
+- Topluluktaki yeni sesleri teşvik etmek ve onları daha yükseğe taşımak
+
+Katılımcılar tarafından gerçekleştirilen kabul edilemez davranışlar:
+
+- Fiziksel şiddet, fiziksel şiddet ile tehdit etmek ya da her türlü fiziksel şiddete yatkınlık
+- Taciz dili veya görselleri kullanmak ya da istenmeyen/tek taraflı fiziksel ilgide bulunmak
+- Başka bir bireyin kimliğine bürünmek veya bir kişi ya da kuruluşla dürüst olmayan bir şekilde bağlantı iddia etmek.
+- Dalga geçen, küçümseyen, hakaret içeren yorumlar ve kişisel ya da politik saldırılar
+- Diğer topluluk üyelerini genel veya özel kanallarda taciz etmek
+- Açık bir izin söz konusu olmadan diğer insanların kişisel bilgilerini paylaşmak, örneğin elektronik adres ve somut adres
+- Sosyal mühendislik, diğer topluluk üyelerini dolandırma ve diğer yollardan manipüle etme
+- Kişisel maddi veya maddi olmayan kazançlar için yatırımları, token'ları, projeleri ya da benzeri herhangi bir şeyin tanıtımını yapmak
+- Konu dışı içeriklerle sunucuları spamlamak
+- Topluluk moderatörlerinin uyarılarını ve isteklerini dikkate almamak
+- Profesyonel alanda uygunsuz olarak değerlendirilenilecek olan davranışlarda bulunmak
+
+### Raporlama {#reporting}
+
+Davranış kurallarının ihlalleri, her şey açık yapılmaya çalışıldığı için, halka açık kanallarda, topluluk üyelerinin kendilerini denetlemelerine olanak sağlayacak biçimdedir.
+
+Ancak, eğer dikkat çekmesi gereken bir konu olduğunu hissederseniz, moderasyon rolü olan biriyle sesinizi duyurabilirsiniz (ör. discord rehberi) böylece uygun cevaba ulaşma ve süreci yürütme için size yardımcı olabilirler.
+
+Raporlama sırasında, lütfen olabildiğinde fazla detaya yer verin, spesifik örnekler ve zaman damgası dahil. Bu, adil bir sonuç almak için yardımcı olacak.
+
+### Uygulama {#enforcement}
+
+Cezanın büyüklüğüne bağlı olarak, davranış kurallarını ihlal eden bireylere, ethereum.org tarafından uyarılar, geçici yasaklar ya da kalıcı yasaklar verilebilir.

src/content/translations/tr/community/events/index.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Ethereum etkinlikleri
 description: Ethereum topluluğuna nasıl dahil olunur?
 lang: tr
+hideEditButton: true
 ---
 
 ## Gelecek etkinlikler {#events}

src/content/translations/tr/community/get-involved/index.md

@@ -8,6 +8,8 @@ lang: tr
 
 Ethereum topluluğu, birçok farklı geçmişe ve beceriye sahip insanları içerir. İster geliştirici, ister sanatçı veya muhasebeci olun, dahil olmanın çeşitli yolları vardır. İşte başlamanıza yardımcı olabilecek önerilerin bir listesi.
 
+[İş ahlakı kuralları](/community/code-of-conduct)mızdan, Ethereum.org misyonu ve değerleri hakkında okumaya başlayın.
+
 ## Geliştiriciler <Emoji text=":computer:" size={1} />‍ {#developers}
 
 - [ethereum.org/developers/](/developers/) adresinden Ethereum hakkında bilgi edinin ve Ethereum'u deneyin
@@ -17,13 +19,25 @@ Ethereum topluluğu, birçok farklı geçmişe ve beceriye sahip insanları içe
 - [Core Dev çağrılarını](https://www.youtube.com/playlist?list=PLaM7G4Llrb7zfMXCZVEXEABT8OSnd4-7w) izleyin veya bunlara katılın
 - [Ekosistem Destek Programının istek listesi](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - Ethereum Ekosistem Destek Programının aktif olarak hibe başvuruları aradığı araçlar, belgeler ve altyapı alanları
 - [Web3Bridge](https://www.web3bridge.com/) - Afrika genelinde yüzlerce geliştiriciyi ve topluluk üyesini belirleme, eğitme ve destekleme girişimlerinde hevesli web3 topluluğuna katılın
+- [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.io/EthCatHerders) grubuna katılın
 
 ## Araştırmacılar ve Akademisyenler <Emoji text=":mag:" size={1} /> {#researchers-and-academics}
 
-Matematik, kriptografi ya da ekonomi alanlarında bir geçmişiniz var mı? Ethereum ekosisteminde yapılan en son işlerin bazıları ilginizi çekebilir
-
-- [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) - >100,000 ABD Doları kazanabileceğiniz, birtakım yüksek değerli araştırma ödülleri
+Matematik, kriptografi ya da ekonomi alanlarında bir geçmişiniz var mı? Ethereum ekosisteminde yapılan en son işlerin bazıları ilginizi çekebilir:
+
+- Bir Ethereum Geliştirme Önerisini yazın veya revize edin
+  - Bir EIP yazın
+    1. Fikrinizi [Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org)'a gönderin
+    2. [EIP-1](https://eip.ethereum.org/EIPS/eip-1)'i okuyun -**Evet, bu dökümanın _tamamı._**
+    3. EIP-1'in yönergelerini takip edin. Taslağınızı hazırlarken, EIP-1 den referans alın.
+  - Nasıl bir [EIP Editörü](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069) olacağınızı öğrenin
+    - Siz de şu anda EIP'leri gözden geçirebilirsiniz! [Açılan PR taleplerini `e-inceleme`etikeyiyle görebilirsiniz](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review). Teknik geri bildirimlerinizi `tartışmalar` bağlantısına bırakın.
+  - [EIP yönetişimine](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP) katılın
+    - [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.io/EthCatHerders) grubuna katılın
+  - [EIP'ler hakkında daha fazla bilgi](/eips/)
+- [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) - >100.000 ABD Doları kazanabileceğiniz, bir dizi yüksek değerli araştırma ödülü
 - [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) - Ethereum'un birincil araştırma forumu ve kriptoekonomi alanında dünyanın en etkili forumu
+- [Ethereum Vakfı Araştırma Soru-Cevap Paneli (AMA)](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) - Araştırmacılara istenilen soruların sorulduğu ve cevaplandırıldığı bir etkinlik. Etkinliğin her adımı açıldığında, herkes sorularını sorabilecektir.
 - [Ekosistem Destek Programının istek listesi](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - Ethereum Ekosistem Destek Programının aktif olarak hibe başvuruları aradığı araştırma alanları
 
 [Daha fazla aktif araştırma alanı keşfedin](/community/research/).
@@ -39,7 +53,7 @@ Bir geliştirici değilseniz Ethereum'da nereden başlayacağınızı bilmek zor
 ### Ethereum hakkında içerik yazın {#write-content}
 
 - Ethereum'un değerini sade bir dille açıklayabilecek iyi yazarlara ihtiyacı var
-- Kendi makalelerinizi yayınlamaya hazır değil misiniz? gibi topluluk kaynaklarındaki mevcut içeriklere katkı sağlamayı veya ethereum.org için yeni içerikler önermeyi göz önünde bulundurun!
+- Kendi makalelerinizi yayınlamaya hazır değil misiniz? Halihazırda, topluluk kaynaklarında bulunan içeriklere katkı sağlayabilir veya [ethereum.org için yeni içerik önerebilirsiniz](/contributing/)!
 
 ### Topluluk çağrıları için not alma teklifi {#take-notes}
 
@@ -71,7 +85,7 @@ Ethereum ekosistemi, kamu mallarını ve etkili projeleri finanse etme misyonuna
 
 ## Finans uzmanları ve Muhasebeciler <Emoji text=":chart_with_upwards_trend:" size={1} /> {#financial-professionals}
 
-- Ethereum, alternatif bir finansal sistem sunan bir protokoller ve uygulamalar ağı olan “Merkeziyetsiz Finans” ekosistemine ev sahipliği yapmaktadır. Finans uzmanıysanız bazı DeFi uygulamalarına [DeFi Llama](https://defillama.com/) veya [DeFiPrime](https://defiprime.com) üzerinden bakabilirsiniz
+- Ethereum, alternatif bir finansal sistem sunan bir protokoller ve uygulamalar ağı olan “Merkeziyetsiz Finans” ekosistemine ev sahipliği yapmaktadır. Eğer finans alanında bir profesyonelseniz, [DeFi Llama](https://defillama.com/) veya [DeFiPrime](https://defiprime.com)'daki merkeziyetsiz uygulamalara göz atın
 - Muhasebeci misiniz? Ethereum üzerindeki ETH, token'lar, DeFi vb. varlıklar, birçok yeni muhasebecilik sorununu beraberinde getirir. [Rotki](https://rotki.com/) gibi, kullanıcıların saymanlık ve muhasebecilik sorunlarını çözmeye yardımcı olmayı hedefleyen bazı projeleri inceleyerek başlayabilirsiniz
 
 ## Ürün Yöneticileri <Emoji text=":fountain_pen:" size={1} /> {#product-managers}
@@ -98,10 +112,12 @@ Ethereum ekosistemi, kamu mallarını ve etkili projeleri finanse etme misyonuna
 - [Web3 İşleri](https://web3.career)
 - [Web3 Army](https://web3army.xyz/)
 - [Crypto Valley İşleri](https://cryptovalley.jobs/)
+- [Ethereum İşleri](https://startup.jobs/ethereum-jobs)
+- [CryptoJobster](https://cryptojobster.com/tag/ethereum/)
 
 ## Bir DAO'ya katılın {#decentralized-autonomous-organizations-daos}
 
-"DAO'lar", merkeziyetsiz otonom organizasyonlardır. Bu gruplar, organizasyonu ve iş birliğini kolaylaştırmak için Ethereum teknolojisinden yararlanır. Örneğin; üyeliği kontrol etmek, teklifleri oylamak veya havuza alınan varlıkları yönetmek için. DAO'lar hâlâ deneysel olsalar da aynı fikirde olduğunuz gruplar ile iş ortakları bulmanız ve Ethereum topluluğu üzerindeki etkinizi artırmanız için fırsatlar sunar. [DAO'lar hakkında daha fazla bilgi](/dao/)
+"DAO'lar", merkeziyetsiz otonom organizasyonlardır. Bu gruplar, organizasyonu ve iş birliğini kolaylaştırmak için Ethereum teknolojisinden yararlanır. Örneğin; üyeliği kontrol etmek, teklifleri oylamak veya havuza alınan varlıkları yönetmek için. DAO'lar hâlâ deneysel olsalar da aynı fikirde olduğunuz gruplar ile iş ortakları bulmanız ve Ethereum topluluğu üzerindeki etkinizi artırmanız için fırsatlar sunar. [DAO'lar hakkında daha fazlası](/dao/)
 
 - [DAOSquare](https://www.daosquare.io) [@DAOSquare](https://twitter.com/DAOSquare) - _DAO konseptinin teknoloji harici alanlarda tanıtılması ve insanların DAO aracılığıyla değer yaratmalarına yardım edilmesi_
 - [Developer DAO](https://www.developerdao.com/) [@developer_dao](https://twitter.com/developer_dao) - _İnternetin ortaklaşa sahipliğine inanan yapımcıların topluluğu_
@@ -118,3 +134,5 @@ Ethereum ekosistemi, kamu mallarını ve etkili projeleri finanse etme misyonuna
 - [ΜΓΔ](https://metagammadelta.com/) (Meta Gamma Delta) [@metagammadelta](https://twitter.com/metagammadelta) - _Kadınlar tarafından yürütülen projeler_
 - [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO) - _Ethereum geliştirmelerini desteklemeye odaklı bir topluluk_
 - [Raid Guild](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) - _Web3 yapımcılar kolektifi_
+
+Ne zaman ve nerede ethereum.org'a katkı verirseniz verin, lütfen ethereum.org'un [misyon ve değerlerine](/community/code-of-conduct) uymayı unutmayın!

src/content/translations/tr/community/grants/index.md

@@ -20,6 +20,8 @@ Bu programlar geniş bir proje yelpazesine hibeler sağlayarak geniş Ethereum e
 - [Moloch DAO](https://www.molochdao.com/) - _Gizlilik, katman 2 ölçeklendirme, istemci güvenliği ve dahası_
 - [Açık Hibeler](https://opengrants.com/explore)
 - [DAO Hibeleri](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XHc-p_MHNRdjacc8uOEjtPoWL86olP4GyxAJOFO0zxY/edit#gid=0) - _Hibe sunan organizasyonların Google tablosu_
+- [Web3 Hibeleri için Crunchbase](https://www.cryptoneur.xyz/web3-grants) - _Hibeleri kategori, kullanım alanı, miktar ve dahasına göre filtreleyin ve arayın. Diğerlerinin doğru hibeyi bulabilmesine yardımcı olmak için katkı sağlayın._
+- [Akademik Hibeler](https://esp.ethereum.foundation/academic-grants) - _Ethereum ile ilgili akademik çalışmaları desteklemek için hibeler_
 
 ## Projeye özel {#project-specific}
 
@@ -29,12 +31,15 @@ Bu projeler kendi teknolojilerini geliştirmeye ve deneyimlemeye yönelik olarak
 - [Balancer](https://balancergrants.notion.site/Balancer-Community-Grants-23e562c5bc4347cd8304637bff0058e6) – _[Balancer](https://balancer.fi/) ekosistem fonu_
 - [Chainlink Hibe Programı](https://chain.link/community/grants) - _[Chainlink](https://chain.link/) toplum hi̇beleri̇_
 - [Compound Hibe Programı](https://compoundgrants.org/) – _[Compound](https://compound.finance/) finans ekosistemi_
-- [Consensys Hibe Programı](https://consensys.net/grants/) – _[Consensys](https://consensys.net/) blok zincir fonlama & Ethereum hibeleri_
-- [dYdX Hibe Programı](https://dydxgrants.com/) – _[dYdX](https://dydx.exchange/) merkezi olmayan borsa_
+- [Decentraland Hibe Programı](https://governance.decentraland.org/grants/) – _[Decentraland](https://decentraland.org/) DAO Metaverse_
 - [Lido Ekosistem Hibeleri Organizasyonu (LEGO)](https://lego.lido.fi/) – _[Lido](https://lido.fi/) finans ekosistemi_
+- [MetaMask Programı](https://metamaskgrants.org/) - _[MetaMask](https://metamask.io/) çalışanlar öncülüğünde yönetilen hibe DAO'su_
 - [mStable Hibe Programı](https://docs.mstable.org/advanced/grants-program) - _[mStable](https://mstable.org/) topluluğu_
+- [SKALE Ağı Hibe Ekosistemi](https://skale.space/developers#grants) - _[SKALE Ağı](https://skale.space/) ekosistemi_
 - [The Graph](https://airtable.com/shrdfvnFvVch3IOVm) – _[The Graph](https://thegraph.com/) ekosistemi_
+- [UMA Hibe Programı](https://grants.umaproject.org/) - _[UMA](https://umaproject.org/) geliştirici desteği_
 - [Uniswap Hibe Programı](https://www.unigrants.org/) – _[Uniswap](https://uniswap.org/) topluluğu_
+- [Web3 Hibeleri](https://web3grants.net) - _Web3/kripto ile ilgili hibe programlarının geniş bir listesi_
 
 ## İkinci dereceden finansman {#quadratic-funding}
 

src/content/translations/tr/community/language-resources/index.md

@@ -96,6 +96,10 @@ Ethereum.org, [diller sayfamızda](/languages) bulabileceğiniz 40'tan fazla dil
 - [Microsoft Learn (Akıllı sözleşmeler)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) - Solidity ile Ethereum akıllı sözleşmeleri yazmayı öğrenin
 - [Microsoft Learn (dapps)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-create-ui-decentralized-apps/) - merkeziyetsiz uygulamalar ile bir kullanıcı arayüzü oluşturun
 
+### Rusça {#ru}
+
+- [Cyber Academy](https://cyberacademy.dev) - web3 yaratıcıları için eğitim alanı
+
 ### İspanyolca {#es}
 
 - [Ethereum Madrid](https://ethereummadrid.com/) - blok zincir, DeFi ve yönetişim kursları, etkinlikleri ve blogu
@@ -113,9 +117,9 @@ Ethereum.org, [diller sayfamızda](/languages) bulabileceğiniz 40'tan fazla dil
 
 ### Vietnamca {#vi}
 
-- [Tino Group](https://wiki.tino.org/ethereum-la-gi/) - Ethereum, dapps, cüzdanlar ve SSS'lere genel bakış
+- [Tino Group](https://wiki.tino.org/ethereum-la-gi/) - Ethereum, merkeziyetsiz uygulamalar, cüzdanlar ve SSS'lere genel bakış
 - [Tap Chi Bitcoin](https://tapchibitcoin.io/tap-chi/tin-tuc-ethereum-eth) - Ethereum haberleri ve eğitimi için alt sayfalar içeren bir web platformu
-- [Coin68](https://coin68.com/ethereum-tieu-diem/) - Ethereum haberleri ve eğitimsel içerik içeren bir kripto para portalı
+- [Coin68](https://coin68.com/ethereum-tieu-diem/) - Ethereum haberleri ve eğitim ile ilgili bilgiler içeren bir kripto para portalı
 
 ### Japonca {#ja}