Add Chinese traditional (zh-tw) exploring, use-cases, staking

Author: minimalsm

src/content/translations/zh-tw/decentralized-identity/index.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: 智慧型合約
+description: 智慧型合約的非技術性簡介
+lang: zh-tw
+sidebar: true
+---
+
+# 智慧型合約簡介 {#introduction-to-smart-contracts}
+
+智慧型合約是[以太坊應用程式](/dapps/)的基本構建模塊。 它們是儲存在區塊鏈上的計算機程式，這些程式使我們能夠將傳統合約轉換成對應的數字化合約。 智慧型合約有極高的邏輯性，遵循假設推理的結構。 這就意味著它表現得和程式編寫的一樣並且不能被改變。
+
+Nick Szabo 第一個提出「智慧型合約」這個名字。 他于 1994 年撰寫了[《智慧型合約概念簡介》](https://www.fon.hum.uva.nl/rob/Courses/InformationInSpeech/CDROM/Literature/LOTwinterschool2006/szabo.best.vwh.net/smart.contracts.html)，之後于 1996 年撰寫了[《探索智慧型合約可以做什麼》](https://www.fon.hum.uva.nl/rob/Courses/InformationInSpeech/CDROM/Literature/LOTwinterschool2006/szabo.best.vwh.net/smart_contracts_2.html)。
+
+Nick Szabo 設想在這些具有加密安全性的自動流程之上建立一個數字市場， 其中的交易和業務功能在沒有信任也沒有中間機構的情況下就能進行。 以太坊上的智慧型合約將這一願景付諸實踐。
+
+## 什麽是合約？ {#what-are-contracts}
+
+你可能在想：_「我不是律師！ 我為什麽要關心合約？」_。 對於大多數人來說，合約會讓人想起不必要的冗長條款和條件協議或無聊的法律文件。
+
+合約就是協議。 也就是，合約條件中可以封存任何形式的協議。 口頭協議或實際用筆紙簽定的合約在很多事情上都是可行的，但仍然有其缺點。
+
+### 信任和合約 {#trust-and-contracts}
+
+傳統合約的其中一個大問題是，需要受信任的個人遵守合約結果。
+
+例如：
+
+Alice 和 Bob 進行一場自行車比賽。 Alice 和 Bob 打賭 10 美金，她會鸁得比賽。 而 Bob 相信自己會鸁得比賽，所以同意打賭。 結果，Alice 把 Bob 遠遠抛在後面，很明顯地，鸁得了比賽。 但 Bob 拒絕支付賭注，聲稱 Alice 一定有作弊。
+
+這個好笑的範例說明了非智慧型協議會發生的問題。 即使已符合了協議的條件（亦即，你是比賽的獲勝者），你還需要相信對方會履行協議（也就是支付賭注）。
+
+## 智慧型合約 {#smart-contracts}
+
+智慧型合約將協議轉化成數位形式，也就是將協議條款轉變成電腦程式碼，並在符合合約條款時自動執行。
+
+### 數位自動販賣機 {#vending-machine}
+
+用簡單的比喻來說，智慧型合約像是一台自動販賣機，只要按下特定的按鍵，就會得到預先設定好的商品。
+
+- 你選擇一個商品
+- 自動販賣機顯示購買該商品所需要的金額
+- 你投入正確的金額
+- 自動販賣機確認你是否投入了正確的金額
+- 自動販賣機提供你選擇的商品
+
+自動販賣機只在所有需求都符合時，才會提供你想要的商品。 如果你沒有選擇商品或是投入足夠的錢，自動販賣機不會提供商品。
+
+### 自動執行 {#automation}
+
+比起一般的合約，智慧型合約其中一個優點是，當合約條件實現時，會自動執行合約內容的結果。 不需要等待人們去執行合約內容的結果。 換言之，智慧型合約消除了對信任的需求。
+
+例如，你可以撰寫為小孩代管資金的智慧型合約，讓他們在過了特定的日期後才可領取該資金。 即使他們想提前領取那些資金，智慧型合約也無法執行。 或者，你也可以撰寫一個智慧型合約，當你付款給汽車經銷商後，他們會自動給你數位版的車輛所有權證書。
+
+### 可預測的結果 {#predictability}
+
+在傳統合約中，人為因素是導致失敗的重要原因之一。 例如，兩個不同的法官可能對一份傳統合約有不同的理解。 他們各自的理解方式可能會導致做出不同的決定，因而造成截然不同的結果。 智慧型合約消除了對合約內容有不同理解的可能性。 相對地，智慧型合約會根據合約程式碼所撰寫的條件準確地執行。 準確的意思是指，只要提供相同的條件，智慧型合約就會產生相同的結果。
+
+### 公開的記錄 {#public-record}
+
+智慧型合約對審核和追蹤來說也很有用。 由於以太坊的智慧型合約是撰寫在公共區塊鏈上，任何人都可立即追蹤資產的傳送和其他相關資訊。 例如，你可以查看別人傳送到你的地址的錢。
+
+### 隱私保護 {#privacy-protection}
+
+智慧型合約也可以保護我們的隱私。 由於以太坊是匿名網路（所進行的交易是公開的與唯一的加密地址，而非個人身分綁定），因而可以保護隱私不受監視。
+
+### 公開可見的條款 {#visible-terms}
+
+最後，與一般合約相同，你可以在簽署智慧型合約之前檢查合約內容（或者與合約進行互動）。 最棒的是，公開透明化的合約條款，意味著每個人都可詳細檢查。
+
+## 智慧型合約使用案例 {#use-cases}
+
+所以，智慧型合約是活躍於區塊鏈上的電腦程式。 智慧型合約可以自動執行。 你可以追蹤它們的交易，預測它們的動作，甚至以匿名的方式來使用它們。 聽起來很棒。 但這些好處可以用來做什麼呢？ 基本上，智慧型合約可以做到所有電腦程式能做到的任何事。
+
+它們可以執行計算、創造貨幣、儲存資料、發行非同質化代幣、傳送通訊內容，甚至產生圖形。 以下是一些真實世界流行的範例：
+
+- [穩定幣](/stablecoins/)
+- [建立和分發唯一的數位資產](/nft/)
+- [自動、開放的貨幣交易所](/get-eth/#dex)
+- [去中心化遊戲](/dapps/?category=gaming)
+- [自動理賠的保單](https://etherisc.com/)
+- [讓人們建立自訂、可互相流通的貨幣的標準](/developers/docs/standards/tokens/)
+
+## 想透過視覺方式學習？ {#visual-learner}
+
+觀看 Finematics 講解智慧型合約：
+
+<YouTube id="pWGLtjG-F5c" />
+
+## 延伸閱讀 {#further-reading}
+
+- [智慧型合約將如何改變世界](https://www.youtube.com/watch?v=pA6CGuXEKtQ)
+- [智慧型合約：將取代律師的區塊鏈技術](https://blockgeeks.com/guides/smart-contracts/)
+- [適用於開發者的智慧型合約](/developers/docs/smart-contracts/)
+- [學習撰寫智慧型合約](/developers/learning-tools/)
+- [精通以太坊 ─ 智慧型合約是什麼？](https://github.com/ethereumbook/ethereumbook/blob/develop/07smart-contracts-solidity.asciidoc#what-is-a-smart-contract)

src/content/translations/zh-tw/defi/index.md

@@ -0,0 +1,119 @@
+---
+title: 去中心化社交網路
+description: 以太坊去中心化社交網路概覽
+lang: zh-tw
+template: use-cases
+emoji: ":mega:"
+sidebar: true
+sidebarDepth: 2
+image: ../../../../assets/ethereum-learn.png
+summaryPoint1: 基於區塊鏈的平台，用於社交互動、内容建立和分發。
+summaryPoint2: 去中心化社交媒體網路可保護用戶隱私和增強資料安全性。
+summaryPoint3: 代幣和非同質化代幣創造了將內容貨幣化的新方法。
+---
+
+社交網路在我們的日常交流和互動中發揮著重要作用。 然而，這些平台的中心化控制產生了許多問題：資料洩露、伺服器中斷、平台禁言、審查制度和侵犯隱私，是社交媒體經常做出的一些取捨。 為了解決這些問題，開發者正在以太坊上建立社交網路。 去中心化社交網路可以解決傳統社交網路平台的許多問題，並提升用戶的整體體驗。
+
+## 什麼是去中心化社交網路? {#what-are-decentralized-social-networks}
+
+去中心化社交網路是基於區塊鏈的平台，允許用戶交換資訊以及向受眾發布和分發內容。 由於這些應用程式在區塊鏈上運作，它們能夠去中心化且抵抗審查和不當控制。
+
+許多去中心化的社交網路已成為現有社交媒體服務的替代品，例如 Facebook、LinkedIn、Twitter 和 Medium。 但基於區塊鏈的社交網路有許多功能，使其領先於傳統社交平台。
+
+### 去中心化社交網路是如何運作的？ {#decentralized-social-networks-overview}
+
+去中心化社交網路是一種[去中心化應用程式 (dApp) ](/dapps/)——由部署在區塊鏈上的[智慧型合約](/developers/docs/smart-contracts/)提供支持的應用程式。 合約程式碼充當這些應用程式的後端並定義它們的業務邏輯。
+
+傳統社交媒體平台依靠資料庫來儲存用戶資訊、程式碼和其他形式的資料。 但這會產生單點故障並帶來重大風險。 例如，去年 Facebook 的伺服器[離線數小時](https://www.npr.org/2021/10/05/1043211171/facebook-instagram-whatsapp-outage-business-impact)，使得用戶與平台的連線中斷，引起了許多用戶抱怨。
+
+去中心化社交網路存在於由全球數千個節點組成的點對點網路上。 即使某些節點發生故障，網路仍然會持續運作，使應用程式能夠抵抗故障和中斷。
+
+基於以太坊建立的社交網路，使用去中心化儲存系統，如[星際文件系統 (IPFS)](https://ipfs.io/)，可以保護用戶資訊不被利用和惡意使用。 不會有人將你的個人資訊出售給廣告商，駭客也無法竊取你的機密資訊。
+
+許多基於區塊鏈的社交平台都有原生代幣，可以在沒有廣告收入的情況下實現貨幣化。 使用者可以購買這些代幣來訪問某些功能、完成應用程式內購或給他們最喜歡的內容創作者小費。
+
+## 去中心化社交網路的好處 {#benefits}
+
+1. 去中心化社交網路可抵抗審查，並對所有人開放。 這意味著使用者不能被任意禁止、被平台禁言或限制。
+
+2. 去中心化社交網路建立在開放原始碼理念的基礎上，並使應用程式的源程式碼可供公眾查看。 透過去除傳統社交媒體中常見的不透明演算法實作，基於區塊鏈的社交網路可以讓使用者和平台創立者的利益保持一致。
+
+3. 去中心化社交網路取消了「中間人」。 內容創作者對其創作內容擁有直接所有權，他們直接與追隨者、粉絲、買家和其他各方互動，雙方之間僅有智慧型合約。
+
+4. 由於去中心化應用程式在以太坊網路上運作，而該網路是由全球 P2P 節點網路所維持，因此去中心化社交網路不太容易受到伺服器停機和中斷的影響。
+
+5. 去中心化社交平台透過非同質化代幣 (NFT)、應用程式內加密貨幣支付等，為內容創作者提供更好的貨幣化框架。
+
+6. 去中心化的社交網路為使用者提供了高度的隱私和匿名性。 例如，個人可以使用以太坊名稱服務個人資料或錢包，登錄基於以太坊的社交網路，而無需共享個人身分資訊 (PII)，例如姓名、電子郵件地址等。
+
+7. 去中心化社交網路依賴於去中心化的儲存，而不是中心化的資料庫，前者在保護使用者資料方面要好得多。
+
+## 以太坊上的去中心化社交網路 {#ethereum-social-networks}
+
+歸因於代幣 (ERC-20/ERC-721) 的流行和龐大的用戶群，以太坊網路已成為開發者創建去中心化社交媒體的首選工具。 以下是基於以太坊的社交網路的一些範例：
+
+### Peepeth {#peepeth}
+
+[Peepeth](https://peepeth.com/) 是一個類似於 Twitter 的微博平台。 它在以太坊區塊鏈上運作，並使用 IPFS 來儲存使用者資料。
+
+使用者可以發送被稱為“Peeps”的短訊息，這些短訊息不能被刪除或修改。 你可以在不離開應用程式的情況下，用以太幣 (ETH) 收取小費或打賞給平台上的任何人。
+
+### Mirror {#mirror}
+
+[Mirror](https://mirror.xyz/) 是一個支援 web3 的寫作平台，旨在實現去中心化和為使用者所擁有。 使用者只需連接錢包即可在 Mirror 上免費閲讀和寫作。 使用者還可以收集寫作作品並訂閱他們喜歡的作者。
+
+在 Mirror 上發布的文章會永久儲存在去中心化存儲平台 Arweave 上，並且可以鑄造為可收集的[非同質化代幣 (NFT)](/nft/)，也稱為寫作非同質化代幣。 鑄造寫作非同質化代幣對作者來說是完全免費的，並且收集發生在以太坊二層網路上——使交易變得便宜、快速且環保。
+
+### MINDS {#minds}
+
+[MINDS](https://www.minds.com/) 是最常用的去中心化社交網絡之一。 它的運作方式與 Facebook 類似，並且已經吸引了數百萬使用者。
+
+使用者使用平台的原生 ERC-20 代幣 $MIND 來支付物品價格。 使用者還可以透過發布熱門內容、為生態系統做出貢獻以及將其他人推薦給平台來賺取 $MIND 代幣。
+
+## 以太坊上的 Web2 社交網路 {#web2-social-networks-and-ethereum}
+
+[Web3](/web3/) 原生社交平台並不是唯一試圖將區塊鏈技術融入社交媒體的平台。 許多中心化平台也計劃將以太坊結合到他們的基礎設施中：
+
+### Reddit {#reddit}
+
+Reddit 擁有[回饋式社群積分](https://cointelegraph.com/news/reddit-to-reportedly-tokenize-karma-points-and-onboard-500m-new-users)，它是 ERC-20 代幣，使用者可以透過發布優質內容和為線上社群 (subreddits) 做貢獻來獲得此積分。 你可以兌換這些代幣以[獲得 subreddit 內的獨家特權和福利](https://www.reddit.com/community-points/)。 對於這個專案，Reddit 正在與 Arbitrum 合作，後者是一個旨在擴展以太坊交易的[二層網路](/layer-2/)卷軸。
+
+該程式已經處於 beta 測試階段，使用[運行名為「Moons」的社群積分版本](https://www.reddit.com/r/CryptoCurrency/wiki/moons_wiki)的 r/CryptoCurrency subreddit。 以下來自社群百科：
+
+> _Moons 是 Rinkeby 網絡上的 ERC-20 代幣，由 Reddit 管理員於 2020 年 5 月作為社群積分專案的一部分推出。 Moons 代幣是使用者因其在 r/CryptoCurrency 中的貢獻而獲得獎勵的方式，對應於 subreddit 中的一個所有權單位。 Moons 獨立於 Reddit，使用者一旦獲得，管理員和 subreddit 版主都無法將它們從使用者手中奪走。 Moons 由一套智慧型合約管理，這些合約處理代幣的餘額、轉賬、分發/領取以及購買特殊會員資格。 智慧型合約和行動裝置應用程式已經過獨立安全公司 Trail of Bits 的審查和審計。_
+
+### Twitter {#twitter}
+
+2021 年 1 月，Twitter Blue [推出了對非同質化代幣的支援](https://mashable.com/article/twitter-blue-nft-profile-picture)，允許使用者連接他們的錢包並顯示非同質化代幣作為個人資料圖片。 在撰寫本文時，這家社交媒體公司還[宣布計劃](https://www.theverge.com/2021/8/16/22627435/twitter-bluesky-lead-jay-graber-decentralized-social-web)，未來創建一個去中心化社交網路。
+
+### Instagram {#instagram}
+
+2022 年 5 月，[Instagram 宣布支援以太坊上的非同質化代幣](https://about.instagram.com/blog/announcements/instagram-digital-collectibles)和 Polygon。 使用者可以透過連接他們的以太坊錢包將非同質化代幣直接發佈到 Instagram。
+
+## 使用去中心化社交網路 {#use-decentralized-social-networks}
+
+- **[Status.im](https://status.im/)** - _ Status 是安全的訊息傳遞應用程式，使用開放程式碼、點對點協定和端到端加密來保護您的訊息免受第三方的侵害。_
+- **[Mirror.xyz](https://mirror.xyz/)** - _Ｍ irror 是一個基於以太坊構建的使用者擁有的去中心化發布平台，供使用者眾籌創意、將內容貨幣化並建立高價值社群。_
+- **[Lens Protocol](https://lens.xyz/)** - _Lens Protocol 是一個可組合和去中心化的社交圖譜，可幫助創作者在去中心化網際網路的數位花園中的任何地方擁有自己的內容。_
+
+## 延伸閱讀 {#further-reading}
+
+### 文章 {#articles}
+
+- [社交網路是下一個大的去中心化機會](https://www.coindesk.com/tech/2021/01/22/social-networks-are-the-next-big-decentralization-opportunity/) — _Ben Goertzel_
+- [Web3 承諾實現由社群推動的去中心化社交網路](https://venturebeat.com/2022/02/26/web3-holds-the-promise-of-decentralized-community-powered-social-networks/) — _Sumit Ghosh_
+- [區塊鏈社交媒體發展形勢概覽](https://www.gemini.com/cryptopedia/blockchain-social-media-decentralized-social-media) — _Gemini Cryptopedia_
+- [區塊鏈如何解決社交媒體隱私問題](https://www.investopedia.com/news/ethereum-blockchain-social-media-privacy-problem-linkedin-indorse/) — _Prableen Bajpai_
+- [社交媒體網路正在進入區塊鏈](https://businesstechguides.co/what-are-decentralized-social-networks) — _Emmanuel Awosika_
+
+### 影片 {#videos}
+
+- [去中心化社交媒體闡述](https://www.youtube.com/watch?v=UdT2lpcGvcQ) — _Coinmarketcap_
+- [DeSo 區塊鏈希望將社交媒體去中心化](https://www.youtube.com/watch?v=SG2HUiVp0rE) — _Bloomberg Technology_
+- [去中心化社交媒體的未來展望 - Balaji Srinivasan、Vitalik Buterin 和 Juan Benet](https://www.youtube.com/watch?v=DTxE9KV3YrE) — _ETHGlobal_
+
+### 社群 {#communities}
+
+- [Status Discord 伺服器](https://discord.com/invite/3Exux7Y)
+- [Mirror Discord 伺服器](https://discord.com/invite/txuCHcE8wV)
+- [r/CryptoCurrency subreddit](https://www.reddit.com/r/CryptoCurrency/)