Add uart_read_some_bytes() to allow reading into a buffer without waiting until that buffer is full (IDFGH-16435)

Add uart_read_some_bytes() to allow reading into a buffer without waiting until that buffer is full (IDFGH-16435) #1730