Fix: tests, resolve importSync module resolution issue#2190

MehulKChaudhari wants to merge 3 commits intoembroider-build:v2-addon-type-module-macros-resolve-buildembroider-build/embroider:v2-addon-type-module-macros-resolve-buildfrom

MehulKChaudhari:test-fix-v2-addon-type-module-macros-resolve-buildMehulKChaudhari/embroider:test-fix-v2-addon-type-module-macros-resolve-buildCopy head branch name to clipboard