element-hq · bmarty · May 27, 2024 · May 27, 2024 · May 27, 2024 · May 27, 2024
@@ -11,6 +11,18 @@
   <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Злучэнне небяспечнае"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Вам будзе прапанавана ўвесці дзве лічбы, паказаныя на гэтай прыладзе."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Увядзіце наступны нумар на іншай прыладзе."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Уваход быў адменены на іншай прыладзе."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Запыт на ўваход скасаваны"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Запыт на іншай прыладзе не быў прыняты."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Уваход адхілены"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Тэрмін уваходу скончыўся. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Уваход у сістэму не быў завершаны своечасова"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Ваша іншая прылада не падтрымлівае ўваход у %s з дапамогай QR-кода.
+
+Паспрабуйце ўвайсці ў сістэму ўручную або адскануйце QR-код з дапамогай іншай прылады."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR-код не падтрымліваецца"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Ваш правайдар уліковага запісу не падтрымлівае %1$s."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s не падтрымліваецца"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Гатовы да сканавання"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Адкрыйце %1$s на настольнай прыладзе"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Націсніце на свой аватар"</string>

@@ -11,6 +11,16 @@
   <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Připojení není zabezpečené"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Budete požádáni o zadání dvou níže uvedených číslic."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Zadejte níže uvedené číslo na svém dalším zařízení"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Přihlášení bylo na druhém zařízení zrušeno."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Žádost o přihlášení zrušena"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Požadavek na vašem druhém zařízení nebyl přijat."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Přihlášení odmítnuto"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Platnost přihlášení vypršela. Zkuste to prosím znovu."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Přihlášení nebylo dokončeno včas"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Vaše druhé zařízení nepodporuje přihlášení k Elementu pomocí QR kódu.
+
+Zkuste se přihlásit ručně nebo naskenujte QR kód pomocí jiného zařízení."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR kód není podporován"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Připraveno ke skenování"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Otevřete %1$s na stolním počítači"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Klikněte na svůj avatar"</string>

@@ -11,11 +11,22 @@
   <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"La connexion n’est pas sécurisée"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Il vous sera demandé de saisir les deux chiffres affichés sur cet appareil."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Saisissez le nombre ci-dessous sur votre autre appareil"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"La connexion a été annulée sur l’autre appareil."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Demande de connexion annulée"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"La demande sur l’autre appareil n’a pas été acceptée."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Connexion refusée"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Connexion expirée. Veuillez essayer à nouveau."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"La connexion a pris trop de temps."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Votre autre appareil ne supporte pas la connexion à %s avec un code QR. Essayer de vous connecter manuellement, ou scanner le code QR avec un autre appareil."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"Code QR non supporté"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Votre fournisseur de compte ne supporte pas %1$s."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s n’est pas supporté"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Prêt à scanner"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Ouvrez %1$s sur un ordinateur"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Cliquez sur votre image de profil"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Choisissez %1$s"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"“Associer une nouvelle session”"</string>
-  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Suivez les instructions affichées"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Scanner le code QR avec cet appareil"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Ouvrez %1$s sur un autre appareil pour obtenir le QR code"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Scannez le QR code affiché sur l’autre appareil."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Essayer à nouveau"</string>

@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Ligação insegura"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Ser-te-á pedido que insiras os dois dígitos indicados neste dispositivo."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Insere o número abaixo no teu dispositivo"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Pedido de início de sessão cancelado"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Pronto para ler"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Abre a %1$s num computador"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Carrega no teu avatar"</string>

@@ -11,11 +11,24 @@
   <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Соединение не защищено"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Вам нужно будет ввести две цифры, показанные на этом устройстве."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Введите показанный номер на своем другом устройстве"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Вход на другом устройстве был отменен."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Запрос на вход отменен"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Запрос не был принят на другом устройстве."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Вход отклонен"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Срок действия входа истек. Пожалуйста, попробуйте еще раз."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Вход в систему не был выполнен вовремя"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Другое устройство не поддерживает вход в %s с помощью QR-кода.
+
+Попробуйте войти вручную или отсканируйте QR-код на другом устройстве."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR-код не поддерживается"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Поставщик учетной записи не поддерживает %1$s."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s не поддерживается"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Готово к сканированию"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Откройте %1$s на настольном устройстве"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Нажмите на свое изображение"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Выбрать %1$s"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"\"Привязать новое устройство\""</string>
-  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Соблюдайте показанную инструкцию"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Отсканируйте QR-код с помощью этого устройства"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Откройте %1$s на другом устройстве, чтобы получить QR-код"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Используйте QR-код, показанный на другом устройстве."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Повторить попытку"</string>

@@ -11,6 +11,18 @@
   <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Pripojenie nie je bezpečené"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Budete požiadaní o zadanie dvoch číslic zobrazených na tomto zariadení."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Zadajte nižšie uvedené číslo na vašom druhom zariadení"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Prihlásenie bolo zrušené na druhom zariadení."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Žiadosť o prihlásenie bola zrušená"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Žiadosť na vašom druhom zariadení nebola prijatá."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Prihlásenie bolo odmietnuté"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Platnosť prihlásenia vypršala. Skúste to prosím znova."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Prihlásenie nebolo včas dokončené"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Vaše druhé zariadenie nepodporuje prihlásenie do aplikácie %s pomocou QR kódu.
+
+Skúste sa prihlásiť manuálne alebo naskenujte QR kód pomocou iného zariadenia."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR kód nie je podporovaný"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Poskytovateľ vášho účtu nepodporuje %1$s."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s nie je podporovaný"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Pripravené na skenovanie"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Otvorte %1$s na stolnom zariadení"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Kliknite na svoj obrázok"</string>

@@ -11,6 +11,18 @@
   <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Connection not secure"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"You’ll be asked to enter the two digits shown on this device."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Enter the number below on your other device"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"The sign in was cancelled on the other device."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Sign in request cancelled"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"The request on your other device was not accepted."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Sign in declined"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Sign in expired. Please try again."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"The sign in was not completed in time"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Your other device does not support signing in to %s with a QR code.
+
+Try signing in manually, or scan the QR code with another device."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR code not supported"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Your account provider does not support %1$s."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s not supported"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Ready to scan"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Open %1$s on a desktop device"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Click on your avatar"</string>

@@ -14,6 +14,8 @@
   <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Använd en annan kontoleverantör, till exempel din egen privata server eller ett jobbkonto."</string>
   <string name="screen_change_account_provider_title">"Byt kontoleverantör"</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Vi kunde inte nå den här hemservern. Kontrollera att du har angett hemserverns URL korrekt. Om URL:en är korrekt kontaktar du administratören för hemservern för ytterligare hjälp."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Sliding Sync är inte tillgängligt på grund av ett problem i well-known-filen:
+%1$s"</string>
   <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Den här servern stöder för närvarande inte sliding sync."</string>
   <string name="screen_change_server_form_header">"Hemserverns URL"</string>
   <string name="screen_change_server_form_notice">"Du kan bara ansluta till en befintlig server som stöder sliding sync. Din hemserveradministratör måste konfigurera det. %1$s"</string>
@@ -22,6 +24,7 @@
   <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Detta konto har avaktiverats."</string>
   <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Felaktigt användarnamn och/eller lösenord"</string>
   <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Detta är inte en giltig användaridentifierare. Förväntat format: \'@användare:hemserver.org\'"</string>
+  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Den här servern är konfigurerad för att använda uppdateringstokens. Dessa stöds inte när du använder lösenordsbaserad inloggning."</string>
   <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Den valda hemservern stöder inte lösenord eller OIDC-inloggning. Kontakta administratören eller välj en annan hemserver."</string>
   <string name="screen_login_form_header">"Ange dina uppgifter"</string>
   <string name="screen_login_subtitle">"Matrix är ett öppet nätverk för säker, decentraliserad kommunikation."</string>

@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Vlastní URL pro Element Call"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Nastavte vlastní URL pro Element Call."</string>
   <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Neplatné URL, ujistěte se, že jste uvedli protokol (http/https) a správnou adresu."</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Poskytovatel push oznámení"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Vypněte editor formátovaného textu pro ruční zadání Markdown."</string>
   <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Potvrzení o přečtení"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Pokud je vypnuto, potvrzení o přečtení se nikomu neodesílají. Stále budete dostávat potvrzení o přečtení od ostatních uživatelů."</string>

@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"URL de base pour Element Call personnalisée"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Configurer une URL de base pour Element Call."</string>
   <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL invalide, assurez-vous d’inclure le protocol (http/https) et l’adresse correcte."</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Fournisseur de Push"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Désactivez l’éditeur de texte enrichi pour saisir manuellement du Markdown."</string>
   <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Accusés de lecture"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"En cas de désactivation, vos accusés de lecture ne seront pas envoyés aux autres membres. Vous verrez toujours les accusés des autres membres."</string>

@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"URL base para Element Call personalizado"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Define um URL base para a Element Call."</string>
   <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL inválido, certifica-te de que incluis o protocolo (http/https) e o endereço correto."</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Fornecedor de envio"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Desativa o editor de texto rico para poderes escrever Markdown manualmente."</string>
   <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Recibos de leitura"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Se desativada, os teus recibos de leitura não serão enviados a ninguém. Continuas a receber recibos de leitura de outros utilizadores."</string>