init improved unit test and github actions

[lastlink]

• check plist contents using unit test
• updating testing notes in readme
• was having difficulties getting TestBundle project to work, it appears to only use the nuget package that's published rather than the local version
• initialized github pipeline, some issues w/ building and packing

related to #9