[dotnet-dsrouter] update docs around $ANDROID_SDK_ROOT
#47567
Merged
$ANDROID_SDK_ROOT
#47567