Add extensibility article on how to write non-container custom resources#3850

Copilot wants to merge 3 commits intomaindotnet/docs-aspire:mainfrom

copilot/fix-792dotnet/docs-aspire:copilot/fix-792Copy head branch name to clipboard