feat(Popover): integrate Backdrop component and remove custom overlay styles#800

RohitRaj011 merged 2 commits intodevelopdevtron-labs/devtron-fe-common-lib:developfrom

feat/move-popover-to-backdropdevtron-labs/devtron-fe-common-lib:feat/move-popover-to-backdropCopy head branch name to clipboard