fix(server): error logging for pdf2md response handling #1985

Job	Run time
Build and Push trieve/delete_worker Image	13m 28s
Build and Push trieve/server Image	13m 3s
Build and Push trieve/group_worker Image	12m 58s
Build and Push trieve/ingest Image	13m 58s
Build and Push trieve/file_worker Image	14m 13s
Build and Push trieve/csv-jsonl-worker Image	14m 4s
Build and Push trieve/reindex-worker Image	13m 46s
Build and Push trieve/clone_qdrant Image	12m 4s
Build and Push trieve/word-id-cronjob Image	13m 54s
Build and Push trieve/bktree-worker Image	13m 35s
Build and Push trieve/dittofeed-sync-worker Image	13m 59s
Build and Push trieve/word-worker Image	13m 47s
Build and Push trieve/queue-migration Image	12m 59s
Build and Push trieve/sync_qdrant Image	13m 42s
Build and Push trieve/crawl-cron-job Image	6m 10s
Build and Push trieve/crawl-worker Image	12m 45s
Build and Push trieve/backfill-qdrant Image	12m 59s
Build and Push trieve/clone-qdrant-from-offset Image	11m 52s
Build and Push trieve/update-worker Image	12m 17s
Build and Push trieve/etl-worker Image	11m 59s
Build and Push trieve/clone-dataset-worker Image	12m 17s
Build and Push trieve/send-stripe-billing Image	14m 30s
Build and Push trieve/pagefind-worker Image	14m 39s
	4h 58m 58s

Provide feedback