Added More Docs

[hayden3456]

This PR adds source-linked, auto-generated docs for the codebase. Before you dismiss it: it includes inline source references, architecture diagrams, and I think it does a solid job. No hard feelings if you’d prefer not to include it.

If you find it useful, I’m building a documentation copilot to help explain why code is the way it is. It will:

• Auto-sync docs
• Asks a few questions on PR's to gather understanding as to why
• Visualize the system at different levels of abstraction

I'm just building this out and would love to chat about what would help most so I can build something genuinely useful.
docforge.net

[cla-bot]

Thanks for your pull request, and welcome to our community! We require contributors to sign our Contributor License Agreement and we don't seem to have your signature on file. Check out this article for more information on why we have a CLA.

In order for us to review and merge your code, please submit the Individual Contributor License Agreement form attached above above. If you have questions about the CLA, or if you believe you've received this message in error, please reach out through a comment on this PR.

CLA has not been signed by users: @hayden3456