refactor(module/sievefilters): show sieve filter UX by making things more conditinnal

[camilevahviraki]

🍰 Pullrequest

This PR introduces several improvements to the UX of Sieve filters in Cypht to make rule creation and management more intuitive and user-friendly.

Improvements

• Added a conditional match type dropdown (ALL / ANY) when multiple conditions are defined
• Improved layout of condition rows for clarity
• General code cleanup and minor UI consistency fixes.

Issues

• Improve the UX of the Sieve filter editor #1308
• Related Task : https://avan.tech/item104686

Example

Screencast.from.2025-09-19.14-06-55.webm

[marclaporte]

@camilevahviraki Any change you could come to the next Cypht community meeting to present your progress? https://github.com/cypht-org/cypht/wiki/Monthly-Community-Meetings

I'd like to know what @cptsanifair thinks given his suggestion here: #1308

[camilevahviraki]

@camilevahviraki Any change you could come to the next Cypht community meeting to present your progress? https://github.com/cypht-org/cypht/wiki/Monthly-Community-Meetings

I'd like to know what @cptsanifair thinks given his suggestion here: #1308

Thanks for the invitation @marclaporte !
I’d be happy to join the next Cypht community meeting and present the progress I’ve made so far.